Chittick has published 30 books and numerous articles on Islamic intellectual history, Sufism and Islamic philosophy.
Books •
The Sufi Doctrine of Rumi: An Introduction (Tehran: Aryamehr University Press, 1974). A new edition,
The Sufi Doctrine of Rumi, released in 2005 (see below). •
The Sufi Path of Love: The Spiritual Teachings of Rumi (Albany:
State University of New York Press, 1983). It has been translated into
Russian (1995),
Indonesian (2000),
Persian (2004, 2005) and
Bosnian (2005). • ''The Sufi Path of Knowledge: Ibn al-'Arabi's Metaphysics of Imagination'' (Albany:
State University of New York Press, 1989). It has been partially translated into
Indonesian (2001) and fully into
Persian (2010). • ''Imaginal Worlds: Ibn al-'Arabi and the Problem of Religious Diversity'' (Albany:
State University of New York Press, 1994). It has been translated into
Turkish (1999),
Indonesian (2001),
Spanish (2004) and
Persian (2004, 2005, 2007). • With
Sachiko Murata,
The Vision of Islam (New York:
Paragon, 1994). It has been translated into
Persian (1999),
Turkish (2000),
Indonesian (2005),
Albanian (2008),
Urdu (2008) and
Russian (2014). •
Varolmanın Boyutları (The Dimensions of Existence) A collection of seventeen essays edited and translated by Turan Koç (Istanbul: Insan Yayınları, 1997). • ''The Self-Disclosure of God: Principles of Ibn al-'Arabi's Cosmology'' (Albany:
State University of New York Press, 1998). •
Sufism: A Short Introduction (
Oxford: Oneworld, 2000). It has been translated into
Indonesian (2002),
Turkish (2003),
Persian (2004, 2007),
Albanian (2007),
Italian (2009) and
Russian (2012). •
The Heart of Islamic Philosophy:The Quest for Self-Knowledge in the Teachings of Afdal al-Din Kashani (Oxford:
Oxford University Press, 2001). It has been translated into
Persian (2011). • ''Ibn 'Arabi: Heir to the Prophets'' (Oxford: Oneworld, 2005). It has been translated into
German (2012),
Albanian (2012),
Turkish (2014),
Persian (2014),
Arabic (2015) and Urdu (2022). •
The Sufi Doctrine of Rumi: Illustrated Edition (Bloomington, IN:
World Wisdom, 2005). It has been translated into
Spanish (2008) and
Albanian (2009). •
Science of the Cosmos, Science of the Soul: The Pertinence of Islamic Cosmology in the Modern World (Oxford: Oneworld, 2007). It has been translated into
Persian (2009),
Indonesian (2010),
Turkish (2010) and
Albanian (2011). • With
Sachiko Murata and
Tu Weiming,
The Sage Learning of Liu Zhi: Islamic Thought in Confucian Terms (Cambridge, MA: Harvard University Asia Centre, 2009). •
In Search of the Lost Heart: Explorations in Islamic Thought. An anthology of Chittick's writings (from 1975 to 2012) edited by
Mohammed Rustom, Atif Khalil, and Kazuyo Murata (Albany:
State University of New York Press, 2012). It has been translated into Persian. (2017) •
Divine Love: Islamic Literature and the Path to God (New Haven:
Yale University Press, 2013). It has been translated into
Persian (2016). • ''Rumi et Shams: la voie spirituelle de l'Amour.'' A collection of Chittick's writings translated into French by Jean Annestay (Paris: Editions i Littérature, 2021). •
Muqarabat fi l-tasawwuf wa-l-hubb wa-l-insan. Several articles translated by Muhammad 'Ali Jaradi and Dima El-Mouallem (a special issue of al-Mahajja 36 [2021], edited by Ahmad Majed). • ''L'Âme et le Cosmos: Miroir et unite.'' A selection of articles translated by Ghislain Chetan (Paris: Les Lumières d'Orient, 2023). • ''Dirasat fi fikr al-Shaykh al-Akbar Muhyi al-Din Ibn al-'Arabi wa-madrasatihi.'' A large collection of articles on Ibn 'Arabi and his school translated by Naser Dumairieh and edited by Abdel Baki Meftah (Kuwait: Dar al-Ma'ani, 2023).
Edited volumes • With Seyyed Hossein Nasr (vols. 1–3) and Peter Zirnis (vols. 2–3),
An Annotated Bibliography of Islamic Science (Tehran: Imperial Iranian Academy of Philosophy, 1975–78, vols. 1–2; Tehran: Cultural Studies and Research Institute, 1991, vol. 3). •
'Abd al-Rahmân Jâmî,
Naqd al-nusûs fi sharh naqsh al-fusûs, Persian and Arabic text with critical apparatus, notes, English and Persian introductions, indexes (Tehran:
Imperial Iranian Academy of Philosophy, 1977). •
The Works of Seyyed Hossein Nasr Through His Fortieth Birthday. Edited and Introduced (Uppsala: University of Utah Press, 1977). •
The Inner Journey: Views from the Islamic Tradition. Edited and Introduced (Sandpoint, ID: White Thread Press, 2007). •
The Essential Seyyed Hossein Nasr. Edited and Introduced (Bloomington, IN:
World Wisdom, 2007).
Translations •
Muhammad Husayn Tabataba'i, ''
A Shi'ite Anthology'' (Albany:
State University of New York Press, 1981). •
Javad Nurbakhsh,
Sufism [I] : Meaning, Knowledge, and Unity (New York: Khaniqahi-Nimatullahi, 1981). •
Fakhr al-Din 'Iraqi,
Divine Flashes. Translated with
P.L. Wilson (New York:
Paulist Press, 1982). •
Javad Nurbakhsh,
Sufism [II]: Fear and Hope, Contraction and Expansion, Gathering and Dispersion, Intoxication and Sobriety, Annihilation and Subsistence (New York: Khaniqahi-Nimatullahi, 1982). •
Ali ibn Abi Talib, ''Supplications (Du'â)'', (London: Muhammadi Trust, 1982). •
Zayn al-'Abidin,
The Psalms of Islam. Translated and introduced (London: Muhammadi Trust, 1988). Reprinted as
The Psalms of Islam: English Version (Birmingham: al-Mahdi Institute, and Marsta, Sweden: Me'raj Educational Publishers, 2007). •
Javad Nurbakhsh,
Sufism IV: Repentance, Abstinence, Renunciation, Wariness, Humility, Humbleness, Sincerity, Steadfastness, Courtesy (London: Khaniqahi-Nimatullahi, 1988). •
Faith and Practice of Islam: Three Thirteenth Century Sufi Texts (Albany:
State University of New York Press, 1992). •
'Abd al-Rahman Jami,
Gleams. Translated in Sachiko Murata, ''Chinese Gleams of Sufi Light: Wang Tai-yu's Great Learning of the Pure and Real and Liu Chih's Displaying the Concealment of the Real Realm'' (Albany:
State University of New York Press, 2000). •
Mulla Sadra,
The Elixir of the Gnostics. Translated, Edited, and Introduced (Provo:
Brigham Young University Press, 2003). •
Shams al-Din Tabrizi,
Me and Rumi: The Autobiography of Shams-i Tabrizi. Annotated and Translated (Louisville, KY:
Fons Vitae, 2004). •
Ibn 'Arabi, select translations from
The Meccan Revelations. Translated by
Michel Chodkiewicz (ed.),
The Meccan Revelations (New York: Pir Press, 2004). •
Sadr al-Din al-Qunawi,
The Texts. Translated in
Seyyed Hossein Nasr and
Mehdi Aminrazavi (eds.),
An Anthology of Philosophy in Persia, vol. 4 (London: I.B. Tauris in association with The Institute of Ismaili Studies, 2012). Note: The translation of this text in this volume is slightly abridged. For the complete translation, see https://www.academia.edu/8101330/Sadr_al-Din_Qunawi_The_Texts_al-Nusus_ • Aqa Muhammad Rida Qumsha'i,
On the Oneness of Existence, or Rather, the Existent and ''Addendum to the Ringstone on Seth from 'The Ringstones of Wisdom': On the Topics of Friendship.
Translated in Seyyed Hossein Nasr and Mehdi Aminrazavi (eds.), An Anthology of Philosophy in Persia,'' vol. 5 (London: I.B. Tauris in association with The Institute of Ismaili Studies, 2015). • Rashid al-Din Maybudi, select translations from
The Unveiling of the Mysteries and the Provision of the Pious (Louisville:
Fons Vitae, 2015). Also available online at Altafsir.com. •
Aḥmad Samʿānī,
The Repose of the Spirits: A Sufi Commentary on the Divine Names. Translated and Introduced (Albany:
State University of New York Press, 2019). ==See also==