Hughes J of the Chancery Division declined to issue an injunction until the Appellate Division gave him answers to the following questions: • Are the operations or proposed operations of the defendant within the Province of New Brunswick, or any part or parts thereof as above set forth, prohibited or in any way affected by the provisions of
The Motor Carrier Act, 1937 and amendments thereto, or orders made by the said Motor Carrier Board? • Is 13 George VI, c. 47 (1949) [which extended the scope of the Board's permits to include points outside the province]
intra vires of the Legislature of the Province of New Brunswick? • Are the proposed operations prohibited or in any way affected by Regulation 13 of
The Motor Vehicle Act, c. 20 of the Acts of 1934 and amendments, or under sections 6 or 53 or any other sections of
The Motor Vehicle Act? The Appellate Division answered thus: • Yes, prohibited, until the Defendant complies with the provisions of the Act. • Yes, in respect of this Defendant. • Yes, until the Defendant complies with the provisions of the Act, and the Regulations made thereunder. Winner appealed.
At the Supreme Court of Canada Appeal was allowed. In an 8–1 decision the Court held that Winner was entitled to pick up and drop off passengers that were on an international or interprovincial journey, but not with regard to journeys between points within the province. For his part,
Rinfret CJ answered that the New Brunswick Act and Regulation did not prohibit Winner's operations, and the conditions that the Board had attached to its permit were
ultra vires. ;The nature of Canadian citizenship In his opinion,
Rand J. observed that citizens were free to move across provincial borders and live wherever they chose to, and only the federal government could limit this right: ;Appeal and cross-appeal The Attorney General of Ontario sought leave to appeal the part of the decision that allowed the picking up and dropping of passengers in the province, whether the journey began or ended inside or outside the province. Winner cross-appealed against the prohibition of purely intraprovincial traffic. ==At the Privy Council==