During his stint as the editor-in-chief of InoSMI Ognev kept low profile most of the time, which fed suspicions about the character of his relations with the Russian authorities and special services, especially in the light of the perceived “anti-Western” nature of InoSMI (according to media analyst
Evgeny Morozov, the website “selectively translates foreign press into Russian often projecting an image of extremely hostile, biased, and incompetent Western press”
The InoSMI forum In late 2003 InoSMI launched its forum which became Russia’s first web forum to freely discuss translations from foreign media. Between October 2004 and April 2005 the forum did not function. When reopened, it became the most recognizable part of InoSMI. In one of his interviews, Ognev admitted it was the portal’s “soul”, almost more important that its “face” (the content). The forum community that after Ognev’s dismissal moved to InoForum widely believed their anti-Western opinions were the reason why Ognev was replaced by Marina Pustilnik seen as more “liberal”.
The 2005 Tygodnik Powszechny controversy In March 2005, following the
Orange Revolution in Ukraine, InoSMI translated an article by
Marian Kałuski originally published in several Polish websites, including the forum of
Tygodnik Powszechny. Kałuski criticized the Polish authorities for rapprochement with Ukraine, arguing that it was caused by US pressure. As Tygodnik Powszechny was known for its ardent support for the Orange Revolution, this publication caused an influx of visitors, which was interpreted as a
DDos attack. Various experts opined it was an operation of Russian special services to test their cyberwar capabilities.
The 2009 dismissal Ognev’s dismissal as editor-in-chief of InoSMI sent shockwaves across
Runet. According to Morozov, "what used to be one of the most popular news sites on the Russian internet quickly disintegrated, with the most aggressive fans of the Ognev empire even launching DDOS attacks on their favorite site". Some believed that was caused by inconsistency of opinions expressed on the forum with the burgeoning
reset in US-Russian relations. Nationalist media argued that the arrival of US-educated Marina Pustilnik was a victory of “liberals” in Russia’s top echelons of power over “patriots”.
Anatoly Wasserman, a cult figure for Russia’s Internet generation said Ognev’s dismissal was “the murder of InoSMI”. Meanwhile, Ognev said in his blog that his dismissal had been absolutely voluntary. ==In the Voice of Russia==