Level-5 announced details for
Yo-kai Watch 3 at a press conference in April 2015. The developers promised at least three large-scale feature updates would follow the release of the game. Details for the third version of the game,
Sukiyaki, were announced in October 2016.
Sukiyaki included a separate multiplayer mode, Blasters T, based on the spinoff game
Yo-kai Watch Busters 2: Secret of the Legendary Treasure Bambalaya, the ability to unlock "Deva Yo-kai" by linking all three versions together, and a sidequest based on the third movie,
Yo-kai Watch: Soratobu Kujira to Double no Sekai no Daibōken da Nyan!. The Blasters T mode was added to
Sushi and
Tempura as the first major update, after the release of
Sukiyaki. Version 3.0 of
Yo-kai Watch 3 was launched in Spring 2017, adding new quests, locations, dungeons, and Yo-kai. The next major feature update, version 4.0, was launched in Summer 2017.
Localization The original Japanese release of
Yo-kai Watch 3 involves a culture shift from the Japanese setting of Springdale to the American setting of the United States. The Western release instead frames the shift as a move from a Japanese interpretation of an average American city to a representation of the
Southern United States. The cultural contrasts that Nate experiences are changed to highlight the cultural clash between what he is used to in upstate America and the culture of a city in the American South. To make the localization feel more "realistic", the nature of this cultural clash is often played for comedy. For example, an early plot element in the original Japanese release involved Nate not understanding the residents because he does not know English, with minimal straight comedy. In the localized release, he now fails to understand their thick southern drawl, turning into a full-on comedic premise. According to prerelease coverage and marketing, the localization turned America into the fictitious country of BBQ, with Nate moving to the city of St. Peanutsburg within BBQ. However, in-game dialogue makes it clear that this is not the case and that BBQ is within the same state, as it makes frequent reference to Springdale being "upstate" and Nate and his family having moved across the state rather than overseas. The International versions of
Yo-kai Watch 3 are a modified version of
Yo-kai Watch 3: Sukiyaki. ==Marketing==