The passage about Jehoahaz' son, Jehoash, the king of Israel (his name is spelt 'Joash' in , and
14:1) is unusually structured: • the introductory formula (
verse 10) • the rating as king () • the (early) concluding formula (). The following passages are still related to Jehoash with the concluding formula repeated in . This peculiarity could be a result of the insertion of two Elisha legends (verses 14–19 and 20–21) into the narrative context using verses 12–13 and 22–25. The first legend shows Elisha acting as military support against the Arameans (cf.
2 Kings 6–
7). Jehoash held the prophet
Elisha in honor, and wept by his bedside while he was dying, addressing him in the words Elisha himself had used when
Elijah was carried up into heaven (): "O my father, my father, the chariot of Israel and the horsemen thereof" (;
2 Kings 14), During the visit, Elisha had Jehoash perform certain prophetic tasks. The king did not know what he was doing, and was only given explanation after the deed. The arrow shot to the east is an indication of future victory against Aram, significantly shows ‘how far south the Arameans had advanced’ into the territory of Israel in the eastbank (cf. ) and the point from where they are to be pushed back. The use of obscure sign language in the prophecies is found in other books of prophets (e.g. ; ;
Jeremiah 27–
28;
Ezekiel 4–
5;
12, amongst others). The prophecy was fulfilled with successive victories of Jehoash over the Syrians, enabling him to retake from them the towns which Hazael had captured from Israel. The attack by a band of
Moabites in the second short legend indicates that the northern kingdom was so severely weakened after Jehu's coup that not only the Arameans, but other neighboring tribes also took advantage of the situation. The hasty burial of a body in Elisha's grave (probably a burial cave) results in a
resurrection, which displays Elisha's miraculous death-defying powers even beyond his own death, just as during his lifetime (). Verses 22–25 clarify that the story fits Jehoash, not Jehoahaz, because Jehoahaz suffered lifelong pressure from Hazael and Ben-hadad (13:3), whereas Jehoash did not (cf. ; ).
Verse 10 :
In the thirty-seventh year of Joash king of Judah, Jehoash the son of Jehoahaz began to reign over Israel in Samaria, and he reigned sixteen years. • "'In the 37th year of Joash king of Judah": according to Thiele's chronology, following the "non-accession year method", Jehoash the son of Jehoahaz became the co-regent on the throne of Israel with his father in April 799 BCE then reign alone after his father's death starting between September 798 BCE and April 797 BCE until his death between September 782 BCE and April 781 BCE. He died soon after the battle against Amaziah the king of Judah and was buried in
Samaria. • "
Jehoash (the son of Jehoahaz)" (
Yəhō’āš): is an alternate spelling of "Joash" (
Yō’āš; ) in verses 9, 12–14; also verse 25. The name means “
Yahweh has given”. ==Archeology==