Georgiev received two nominations for the Book of the Year 2007 from a professional poll conducted by Czech newspaper
Lidové noviny, for his book
Básník Trýzeň Kat (Poet Torment Executioner), a collection of verses from 1997 to 2007. One of the nominations from the poll was from
Eva Kantůrková, the president of the Academy of Czech Literature, who praised "the defiant nature of the text, which resists not only the popular but also the literary mood of our day and age content with banality". The other nomination was from Polish journalist
Mariusz Szczygieł, who compared the "metaphysics and spirituality" of the book to
Ladislav Klíma. Georgiev then released three books of prose, known as the "gay trilogy":
Planeta samých chlapců (
Christ Is Dancing) (2008),
Bulvár slunce (
Boulevard of the Sun) (2009) and
Zabij mě, Eliso (
Kill Me, Elisa) (2009). The books are characterized by their openness towards homosexuality. A review in literary journal
Literární noviny described Georgiev's writing as depicting the trauma of gay society. Excerpts from
Boulevard of the Sun are included in the Czech anthologies,
Kniha o čuráku (
Book About a Dick) and
Kniha o mrdání (
Book About Screwing) (both published in 2009). Georgiev's next work was in the form of fictitious letters from
Paul Verlaine to
Arthur Rimbaud, in the book
Arthure, ty děvko umění (
Arthur, You Whore of Art) (2010). Director
Agnieszka Holland wrote the foreword to the book, which was described by
Právo as "a testimony of bodily passion and literary creation". This was followed by a dark and controversial novel about evil in the name of love,
Třepetavý zvuk ptačích křídel (
Fluttering Sounds of Birds Wings) (2011), which deals with the relationship between a soldier and a young boy. Georgiev described these two texts as "literary minimalism". Georgiev has also been published in Poland, by
Krytyka Polityczna. A dissertation was written about Georgiev's work at
Jagiellonian University,
Kraków, in 2010. Some of Georgiev's works have also been translated into Bulgarian and Dutch. In 2013, the first translation into English was made, of
Planeta samých chlapců (
Christ Is Dancing). Georgiev has been compared to a number of other authors, including
Milan Kundera Polish newspaper
Dziennik Gazeta Prawna wrote that
Christ Is Dancing is "as if
Almodóvar wrote
We Children from Bahnhof Zoo". In 2010 he was reported by
Czech Television to be the highest-selling gay author in the country. In 2012, Czech media reported that
Agnieszka Holland had backed out of her original intention to christen Georgiev's social-critical prose
Večeře u spisovatelky (
Dinner with the Authoress). The book tells the story of a relationship between a younger male author and an older female author. ==Bibliography==