While teaching, Zimmern produced a school edition of the
Meditations of
Marcus Aurelius in 1887, a translation of Hugo Bluemner's
The Home Life of the Ancient Greeks (1893), and a translation of
Porphyry: The Philosopher to his Wife Marcella (1896). She later wrote children's books on ancient Greece (
Greek History for Young Readers, 1895,
Old Tales from Greece, 1897) and Rome (
Old Tales from Rome, 1906), all of which were reprinted several times.
Greek History for Young Readers was still being praised in the ''Parents' Review'' six years later. In 1893, she and four other women were awarded
Gilchrist scholarships to study the US education system. They were: Miss A. Bramwell, B.Sc., Lecturer at the Cambridge Training College; Miss S. A. Burstall, B.A., Mistress at the North London Collegiate School for Girls;
Miss H. M. Hughes, Lecturer on Education at University College, Cardiff; Miss Mary Hannah Page, Head Mistress of the
Skinners Company's School for Girls, Stamford Hill. Each woman received £100 to pursue their studies in the US for two months. This resulted in her book
Methods of Education in America (1894), in which she praised the articulacy of American school students and their enthusiasm for classic English literature, but noted that their written work and their textbooks were of a poor standard and the teaching of American history ludicrously patriotic. Zimmern ceased to teach in schools in 1894, but continued to tutor private students. In the contrary, she was a pacifist. Other works by Zimmern include ''Demand and Achievement, The International Women's Suffrage Movement'' (1912), a translation of Paul Kajus von Hoesbroech's
Fourteen Years a Jesuit (1911), and
Gods and Heroes of the North (1907). Zimmern also supported the creation of the first library of international feminism as she oversaw the library at the ''International Women's Franchise Club'' in Grafton Street in Central London. She was limited by her arthritis. ==References==