The name
Udmurt comes from * 'meadow people', from the
Permic root * 'meadow, glade, turf, greenery' and
murt 'person' (cf.
Komi ,
Mari ,
Mordvin mirď-), probably an early borrowing from an
Iranian language (such as
Scythian): * or * meaning 'person, man' (cf. Persian ). This, in turn, is thought to have been borrowed from the
Indo-Aryan term * 'man', literally 'mortal, one who is bound to die' ( 'young warrior' and Old Indic 'chariot warrior', both connected specifically with horses and chariots. This is supported by a document dated 1557, in which the Udmurts are referred to as
lugovye lyudi 'meadow people', alongside the traditional Russian name . On the other hand, in the Russian tradition, the name 'meadow people' refers to the inhabitants of the left bank of a river in general. Most relevant in this regard is the recent theory proposed by
V. V. Napolskikh and S. K. Belykh, who suppose that the ethnonym was borrowed from Proto-Iranian entirely: meaning 'resident of outskirts, border zone' (cf.
Antes) → Proto-Permic * →
Udmurt . Under the
Russian Empire, Udmurts were mainly called by the
exonyms '
(), Otyaks
, Wotyaks
or Votyaks'''. Today these names are considered offensive by Udmurts themselves and are mainly used against those who have forgotten the Udmurt language. The Udmurts are closely related to
Komis to their north, both linguistically and culturally. ==Distribution==