The original name (basionym) of this species is
Asperula cynanchica, given by
Linnaeus in
Species Plantarum, 1753, p. 104. He, in turn, took the name from earlier publications such as Adrianus van Royan's
Florae Leydensis Prodromus of 1740, where it is
Asperula folii linearibus quaternis, summis oppositis (the asperula with linear leaves in fours, opposite at the top) and
Bauhin's Pinax theatri botanici of 1623, which calls it
Rubia cynanchica. Linnaeus's name for it was retained until 2000, by which time numerous DNA studies had revealed that the genus was
polyphyletic. In order to conserve the evolutionary link between the species and their names, the genus
Cynanchica was created. Squinancy and
Cynanchica are both ultimately derived from the ancient Greek κυνάγχη (kunánkhē) which means a dog's collar or (by analogy) a painful sore throat. The name
Cynanche was used by
Dioscorides for a medicinal shrub thought to have been
sword-leaf dogbane and then re-used by Bauhin for this plant. The English name squinancywort is simply a corruption of the scientific name, with the suffix "wort" added, meaning a plant. There are currently four accepted subspecies: •
Cynanchica pyrenaica subsp.
cynanchica (L.) P. Caputo & Del Guacchio. This is the common plant, found throughout the range. It is recognised by the corolla tube being up to twice as long as the lobes. •
Cynanchica pyrenaica subsp.
neglecta (Guss.) P. Caputo & Del Guacchio, which occurs only in Italy. •
Cynanchica pyrenaica subsp.
occidentalis (Rouy) P. Caputo & Del Guacchio, which is found on dunes in south Wales, western Ireland and NW Spain. It has orange (not brown) rhizomes and a corolla tube as long as the lobes. •
Cynanchica pyrenaica subsp.
pyrenaica, from which the
type is taken. It is restricted to the
Pyrenees and mountains of northern Spain. Its
chromosome number is 2
n = 40. ==Distribution and status==