The literary fame of Avitus rests on his many surviving letters (his recent editors make them ninety-six in all) and on a long poem,
Poematum de Mosaicae historiae gestis (also known as
De spiritualis historiae gestis), in classical
hexameters, in five books, dealing with the Biblical themes of
original sin,
expulsion from Paradise, the
Deluge, and the
Crossing of the Red Sea. The first three books offer a certain dramatic unity; in them are told the preliminaries of the great disaster, the catastrophe itself, and the consequences. The fourth and fifth books deal with the Deluge and the Crossing of the Red Sea as symbols of
baptism. Avitus deals freely and familiarly with the Scriptural events, and exhibits well their beauty, sequence, and significance. He is one of the last masters of the art of
rhetoric as taught in the schools of Gaul in the 4th and 5th centuries. His poetic diction, though abounding in archaisms and rhythmic redundancy, is pure and select, and the laws of metre are well observed. Writing in the
Catholic Encyclopedia,
Thomas Joseph Shahan says "that
Milton made use of his paraphrase of Scripture in writing
Paradise Lost." The letters document the close relations between the Catholic Bishop of Vienne and the Arian king of the Burgundians, the great Gundobad, and his son, the Catholic convert Sigismund. There was once extant a collection of his
homilies and sermons, but they have all perished except for two, and some fragments and excerpts from others. The so-called
Dialogues with King Gundobad, written to defend the Catholic faith against the Arians and which purports to represent the famous Colloquy of Lyon in 449, was once believed to be his work.
Julien Havet demonstrated in 1885, however, that it is a forgery of the
Oratorian,
Jérôme Vignier, who also forged a letter purporting to be from
Pope Symmachus to Avitus.
Editions Letters • Avitus of Vienne,
Selected Letters and Prose. Tr. by Danuta Shanzer and Ian Wood. Liverpool: Liverpool University Press, 2002, 464 pp. (Translated Texts for Historians).
Poems • Michael Roberts, ed. and trans.,
Biblical and Pastoral Poetry, Dumbarton Oaks Medieval Library 74 (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2022). • Ulrich C.J. Gebhardt, ed. and trans. (Latin-German),
De spiritalis historiae gestis. Von den Ereignissen der geistlichen Geschichte, Sammlung Tusculum (Berlin/Boston: De Gruyter, 2021). • Nicole Hecquet-Noti, ed.,
Histoire spirituelle, Tome II: (Chants IV-V), Sources Chretiennes 492 (Paris: Les Editions du Cerf, 2005). • M. Hoffman, ed.,
Alcimus Ecdicius Avitus. De spiritalis historiae gestis Buch 3 (Munich: K.G. Saur, 2005). • George W. Shea, trans.,
The Poems of Alcimus Ecdicius Avitus (Tempe, Ariz.: Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1997). • Daniel J. Nodes, ed.,
The Fall of Man: De spiritalis historiae gestis libri I-III, Edited from Laon, Bibliothèque Municipale, Ms. 273, Toronto Medieval Latin Texts 16 (Toronto: Pontifical Institute of Medieval Studies, 1985). • Abraham Schippers, ed.,
De mundi initi (Kampen: Kok, 1945). ==Notes==