, Cú Chulainn (pictured'') takes part in a beheading game to earn the
Champion's Portion. The
trope of the beheading game appears in 11 recorded works of
medieval literature. Of these, two are Irish, four French, two German, and three English. The trope is believed to have originated in
Irish mythology, the mythic cycles of which were subsequently adapted into 12th-century French
chivalric romance. From there, the trope was introduced in 13th-century
German and 14th-century
English poetry. The beheading game itself is adapted from the
motif of the Exchange of Blows, in which a stranger propositions a hero with a challenge: the hero may strike a blow upon the stranger, but they agree to have that same blow returned to them the following day. The unwritten
folkloric origins of the trope remain unknown, but some
philological scholars speculate that the Exchange of Blows derives from an ancient myth in which Summer and Winter do battle at the change of seasons. In its most basic form, the beheading tale concerns the appearance of a mysterious, possibly
supernatural figure who appears at a
royal court and proposes a challenge for the members of said court: they may attempt to behead the stranger with an axe, but in doing so, the volunteer agrees to be beheaded at a later point in time. The hero who volunteers to take part in this challenge successfully beheads the stranger, who then retrieves his severed head and departs. After the hero spends the resultant waiting period mentally preparing himself for the retributory blow, the stranger returns and either feigns the blow entirely or leaves only a small wound on the hero's neck. The champion is congratulated for succeeding in the true challenge, which is to honour the parameters of the game by submitting himself to certain death. Sometimes the beheading game is expanded into a disenchantment narrative, as in
Sir Gawain and the Carle of Carlisle and
The Turke and Sir Gawain. In tales such as this, after the initial exchange, the stranger asks the hero to behead him once more, which then frees the challenger of whatever curse has made him monstrous.
Celtic mythology The earliest recorded incidence of the trope of the beheading game is in the
Fled Bricrenn (''Bricriu's Feast
), part of the Ulster Cycle of Irish mythology. The overarching plot of the Fled Bricrenn'' involves three heroes –
Cú Chulainn,
Conall Cernach, and
Lóegaire Búadach – who are each independently told by the
titular character that they are worthy of the
Champion's Portion and are invited to a feast in their honour. When the three men arrive at Bricriu's Feast, they are put through a series of trials, often involving supernatural figures, to determine which among them is superior. Some written versions of the
Fled Bricrenn involve two iterations of the beheading game. One, titled "The Champion's Bargain", dates back to at least the ninth century; the other, known as the "Uath" episode, is probably a later
interpolation from when the manuscript was compiled in the eleventh century, but may nonetheless represent an earlier version of the story. The "Uath" or "Terror" episode contains one of the first trials presented to the three heroes. A man named Uath challenges Cú Chulainn and the others to behead him with an axe, but warns them that they will be beheaded in turn the following day. Consistent with the other episodes of the
Fled Bricrenn, which posit Cú Chulainn as the superior warrior, he is the only one to take up Uath's challenge. When he presents himself for the return blow, Uath spares Cú Chulainn by striking him with the blunt edge of the axe. The beheading game is repeated at the end of the
Fled Bricrenn, in the episode titled "The Champion's Bargain". There, a strange
churl arrives at the court of
Conchobar mac Nessa, the king of
Ulster, and challenges its members to a beheading game. Three heroes accept the churl's challenge but flee before the blow can be returned; only Cú Chulainn submits himself to the axe. For his valor, the churl, revealed to be the trickster king
Cú Roí in disguise, declares that Cú Chulainn deserves the Champion's Portion.
Arthurian romance was the first to incorporate the beheading game into the
Matter of Britain. There are at least seven accounts of the beheading game in
Arthurian romance, all of which are believed to derive from the
Fled Bricrenn. All of these adaptations take one major deviation from the source, however: while the Irish myth involves three rivals, Arthurian beheading game narratives involve a singular hero. The first work of
Arthurian literature to involve the beheading game is
Chrétien de Troyes's unfinished
Perceval, the Story of the Grail. In the poem,
Caradoc, a young
Knight of the Round Table, is tricked into participating in a beheading game by his sorcerous father, who arrives at
King Arthur's court in disguise. He returns one year after the original decapitation to strike his son with the flat of his sword and praise him for his bravery. While Caradoc's narrative added more details to the game than were found in the
Fled Bricrenn, the basic plot structure remains the same, as the test of loyalty and bravery inherent in the original work translated capably to the conventions of chivalric romance. For this reason, the structure of the original Irish myth remains mostly intact in the French romances such as
La Mule sans frein,
Hunbaut, and
Perlesvaus. Besides the singularity of Caradoc's adventure, the one other change taken from the Irish is that, while Cú Chulainn's trial was the culmination of his
life of adventure, for Caradoc, the beheading game is his initiation into the world of
errantry. Throughout Arthuriana, multiple knights are subjected to some iteration of the beheading game. In
Perlesvaus, it is
Lancelot who subjects himself to the game during his quest for the
Holy Grail. In accordance with the rest of the text, his encounter with the stranger is viewed as an analogy for
Christian sacrifice. In returning to the site of the original beheading and offering himself as a sacrifice, Lancelot brings life to the ruined city, just as the sacrifice of
Jesus was meant to save humanity from destruction. In
Sir Thomas Malory's ''
Le Morte d'Arthur'', meanwhile,
Gareth undergoes in his chapter a number of trials which he must overcome in order to learn the merits and responsibilities of knighthood. One of these trials involves
Lynette and Lyonesse, two noblewomen from afar who come to Camelot asking for aid against four villains who are assailing them. Beset by his lust for Lyonesse, Gareth decides that he will consummate their relationship once all of these enemies have been defeated. To prevent this fornication from occurring, Lynette magically re-attaches the
Red Knight's severed head so that there is always an enemy to defeat. After repeatedly beheading the Red Knight, Gareth decides that the noblest option is to spare his enemy's life, leaving the task incomplete and preserving his chastity. The Arthurian knight most often subjected to the beheading game is Arthur's nephew
Gawain, the hero of both
La Mule sans frein and the
Hunbaut. In the former, the beheading game is only one of several trials which Gawain must endure in order to return a mule's magical bridle to its owner. Partway through his quest for the bridle and amidst a forest filled with malevolent wild animals, a churl allows Gawain to spend the night in his castle as long as he agrees to a beheading game. By submitting himself to the return blow, Gawain is spared and returns to his quest.
Hunbaut, meanwhile, features a subversion of the beheading game: Gawain agrees to deliver the first blow, after which he catches his opponent's severed head. By preventing the challenger from reuniting his head and body, Gawain spares himself the return blow. Perhaps the best-known and most developed iteration of the beheading game in medieval romance, however, is the late 14th century poem
Sir Gawain and the Green Knight. The anonymous
Gawain-poet combines the beheading game with another type of exchange, the temptation. In the poem, the
Green Knight arrives at
Camelot on New Year's Day to propose a beheading game, with the volunteer asked to find the knight in the Green Chapel one year hence. While on his way to the chapel, Gawain encounters the Bertilaks, who propose an exchange of winnings: Gawain may explore their castle while Lord Bertilak hunts, and at the end of the day, they exchange whatever they have acquired. When Lady Bertilak attempts to seduce Gawain, he reveals the kisses that she gave him to Lord Bertilak, but he does not disclose that she also provided him a magical
girdle designed to keep the wearer from harm. When Gawain arrives at the chapel, the Green Knight, revealed to be Lord Bertilak in disguise, feigns the beheading blow twice, and on the third swing, he leaves a small wound on Gawain's neck as punishment for his dishonesty about the girdle. Upon his return to Camelot, Gawain, ashamed of his cowardice, decides to continue wearing the girdle as a badge of shame. == Literary analysis ==