After completing his studies, Steinbauer served as a faculty member at the
University of Texas at Austin and was named 'Teacher of the Year' by the
Moody College of Communications. His documentary,
Winnebago Man premiered at the
SXSW Film Festival in 2009 and was theatrically released in the U.S. and
Canada in 2010. The documentary received praise from
Michael Moore and
Roger Ebert. Steinbauer directed the short documentary Brute Force (2012), which premiered at
South by Southwest (SXSW) in 2012. In 2012, he co-directed Calls to Okies: The Park Grubbs Story (2015) with
Bradley Beesley. The short premiered at
SXSW in 2015 and was a
Vimeo Staff Pick. Steinbauer produced and directed the short documentary
The Superlative Light (2016), which was shot in both traditional 2D as well as in virtual reality (VR), and premiered at the SXSW in 2016. It was also featured in
Short of the Week. Steinbauer directed 5 episodes of the
PBS series
Stories of the Mind in 2016. His 2016 documentary,
Slow To Show, was acquired by
The New York Times and was a Vimeo Staff Pick. After
Hurricane Harvey, Steinbauer worked with
Texas Monthly to make
Heroes From the Storm (2017), which was a
Vimeo Staff Pick and selected for the U.S. State Department's
American Film Program. In 2018, Steinbauer directed eight episodes of the CBS comedic docuseries
Pink Collar Crimes, hosted by
Marcia Clark. Steinbauer's documentary Siren Song, which he co-directed with Berndt Mader, premiered at the
2019 Austin Film Festival. Steinbauer's feature-length comedy documentary
Chop & Steele, co-directed with Berndt Mader, premiered at the
Tribeca Film Festival in 2022. Steinbauer was the director of the
Hulu Original comedy series,
High Hopes. Steinbauer co-owns the production company
The Bear, founded in 2007, with writer and director Berndt Mader. ==Awards and nominations==