from a 13th–15th century manuscript of the
Septuagint The first two chapters are an introduction and not part of the main narrative, which begins in Chapter 3. They consist of two letters to the Jews of
Ptolemaic Egypt, followed by the epitomist's preface. Some earlier scholars such as
Benedikt Niese interpreted it as one long letter, although this position finds little support since the work of
Elias Bickerman in the 1930s in favor of seeing the text as two letters. Many scholars question whether these letters were truly authentic, especially the second one which appears to have, if based on an authentic letter at some point, been affected by
manuscript interpolations over time. There are also questions of whether the epitomist who wrote the main narrative was who attached these letters to the beginning of the narrative, or if some other compiler did so. Arguments against the epitomist being the one who prepended the letters include that the epitomist's preface appears to be written as if it was an introduction already, with the two letters detracting from this literarily; that the account of King Antiochus's death in 1:13-16 differs from the account in Chapter 9; and that the epitomist's narrative builds toward Nicanor's Day as the finale and most important lesson, while the letters instead focus on Hanukkah and the cleansing of the Temple.
First letter The first letter, from 1:1-1:10a, is an invitation to celebrate the rededication of the Temple in Jerusalem: the festival of
Hanukkah. It opens with a salutation and stylized expressions of good will. It then segues into a brief summary of how the troubles began with
High Priest Jason (described in Chapter 4), a reminder of how the Jews of Judea called out for aid from the Jews of Egypt in the past, and closes with the encouragement of Hanukkah celebration for diaspora Jews (1:9-1:10a): "And now see that you keep the festival of booths in the month of
Chislev, in the one hundred and eighty-eighth year." The year 188 of the
Seleucid era (SE) is equivalent to 124–123 BCE. If interpreted as a reference to the letter originally being sent then, it would suggest that the form of 2 Maccabees we have today was arranged in that year or later. Another date of interest is found in verse 7, that "In the reign of Demetrius, in the one hundred and sixty-ninth year, we Jews wrote to you," suggesting that the letter is referencing an earlier letter. 169 SE would correspond to 143 BCE, which was indeed during the reign of a Demetrius: King
Demetrius II Nicator. According to , the nascent Hasmonean state was dealing with the hostile
Diodotus Tryphon at the time, and allied with Demetrius II against him. The letter suggests that perhaps the Jews of Judea had also reached out to the Jews of Egypt for support against Tryphon.
Second letter The second letter, from 1:10b to 2:18, is purportedly a letter from the
gerusia (Council of Elders) of Jerusalem and
Judas Maccabeus upon receiving news of the death of King
Antiochus IV Epiphanes but before the celebration of the first feast of the Dedication of the Temple (Hanukkah), and thus an earlier letter than the first one. It seems to be addressed to
Aristobulus of Alexandria, a figure mentioned by
Clement of Alexandria and
Eusebius. The letter describes the death of Antiochus while attacking a temple dedicated to the goddess
Nanaya in Persia and how God saved Jerusalem by expelling "those who drew themselves up to war". The letter then continues an extended analogy going backward in time tying Judas's Temple to figures in the Jewish past. The priest
Nehemiah (5th century BCE) is said to have found a special liquid used to kindle the altar's holy fire called nephthar or nephthai (perhaps related to
naphtha or petroleum). The liquid was then poured into rocks. The story continues with how the prophet
Jeremiah (6th–7th century BCE) hid both the liquid and various other Temple appurtenances for Nehemiah to find later. It also includes a brief story that King
Solomon (10th century BCE) prayed for fire from heaven in a manner similar to
Moses, which consumed a sacrifice. He then proceeded to celebrate for eight days. The letter writes that Nehemiah also established a library of writings and books, and that Judas has followed his example and done likewise, compiling a library of Jewish histories. The story of Nehemiah pouring the mysterious liquid into the rocks is possibly related to 10:3 which states that after purifying the Temple, Judas "ignited rocks and extracted fire from them". This would establish a direct link between the altar of Nehemiah and Judas's temple. The theological intent is to tie Judas's cleansed temple to the original
First Temple and establish it as equally legitimate. The altar fire came from heaven to Solomon; Jeremiah hid the Temple items and the fire as a way of ensuring the survival of the Temple for the future in a way beyond the reach of foreign rule during the
Babylonian exile; Nehemiah rediscovered it; and now Judas had reignited this same fire reaching all the way back to heaven. Similar to the first letter, it concludes with an invitation for the Jews of Egypt to join the Jews in Judea in simultaneously celebrating Hanukkah, an eight-day celebration of purification and fire, akin to Solomon's claimed celebration. Presumably, Egyptian Jews needed convincing, as the feast of Hanukkah was a new invention not described in the
Hebrew Bible. While some sort of letter from Judas to Egypt existing cannot be ruled out, scholars generally consider large parts of the letter forged or interpolated at a much later date than when Judas was alive.
Jonathan A. Goldstein finds signs that the letter's claimed chronology is questionable, and that the letter makes more sense as a later writing than the first epistle. Many of the stories in the letter appear in no other piece of earlier literature—Nehemiah and the sacred fire, the quotes attributed to Moses, and so on.
Robert Doran suggests that the concerns in the letter suggest a more settled state of affairs for when it was authored, perhaps during the reign of later Hasmonean kings such as
John Hyrcanus or
Alexander Jannaeus. One aspect of note is the location of the temple of Nanaya. The letter indicates that it was in Persia, but
Elymais is where the wealthy temple was according to
1 Maccabees, Josephus, and
Appian. It is unclear whether the author considered Elymais part of Persia or simply made a geographical error. In later Jewish theology,
Abraham Geiger, the founder of
Reform Judaism, believed that verse 2:17 ("It is God who has saved all his people, and has returned the inheritance to all, and the kingship and the priesthood and the consecration") indicated the author had a belief in a
universal priesthood shared by all Jews, and that the author of the letter had an anti-
Sadducee bent.
Epitomist's preface In 2:19-32, the anonymous writer, referred to variously as the epitomist, the epitomator, the author, and the abridger, introduces himself and his work to the readers. He discusses his effort in making an abridgment, or
epitome, of
Jason of Cyrene's five-volume history and compares himself to a decorator who adds beauty to an existing structure. He is clearly someone possessed of a strong education in both Greek literature and Judaism. One minor point of curiosity is that 2:19 refers to the exploits of "Judas Maccabeus and his brothers", yet the main history pays little attention to Judas's brothers, focusing on Judas personally instead. This is in contrast to 1 Maccabees, which often discussed and referred to the rest of the Hasmonean family. Whether the epitomist wanted to discuss and highlight the brothers but Jason's work simply discussed them little, or he played down the brothers in the main history but felt obligated to mention them in the preface due to their fame, is unclear. Another aspect that comes across as odd to modern readers are the complaints of "sweat and sleepless nights" in composing the epitome in 2:26. While reading strangely today, such a statement of the author proclaiming how hard they worked was common in ancient prefaces of the era. A similar passage is also seen in . ==Chapter 3==