Paul wrote that although he had been a
pretty frequent writer in periodicals and of pamphlets and prefaces, these could be ignored in his bibliography as he had
collected in books all that are worth preserving. As an author he thought nine of his works as worthy of preserving: In
Memories Paul acknowledges the help provided by one of his pupils, Richard Brandt, in revising the text and preserving him from the foolish blunders made by other translators. Paul reports that the book had a considerable success and that he had often thought of issuing a condensed volume, but that his own views had changed so much that a lot of changes and explanations would be needed in the revision. •
Letters of Mary Wollstonecraft (1879) •
Biographical Sketches Biographical Sketches (1883) The sketches are of:
Edward Irving,
John Keble,
Maria Hare the wife of
Augustus William Hare,
Rowland Williams,
Charles Kingsley,
George Eliot, and
John Henry Newman •
The Thoughts of Blaise Pascal: Translated from the text of M. Auguste Molinier (1885) •
Maria Drummond (1891) Mrs. Drummond was a friend of Paul's and he wrote the short memoir at the request of her surviving daughters, who gave him a free hand to do so. •
Faith and Unfaith (1891), a collection of seven essays. Paul describes this as
a collection of scattered essays such as seemed to me worth preserving and by which I should wish to be remembered . . . Ill health prevented Paul from translating the final volume in the trilogy. Howsham states that the publication of this volume and
Memories by Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. in 1899, show that Paul was still on good terms with his former firm. ==Family and later life==