Niter as a term has been known since ancient times, although there is much historical confusion with
natron (an impure sodium carbonate/bicarbonate), and not all of the ancient salts known by this name or similar names in the ancient world contained nitrate. The Hebrew may have been used as, or in conjunction, with
soap, as implied by
Jeremiah 2:22, "For though thou wash thee with niter, and take thee much soap..." However, it is not certain which substance (or substances) the Biblical "neter" refers to, with some suggesting
sodium carbonate. The
Neo-Latin word for
sodium, , is derived from this same class of desert minerals called (French) through Spanish from Greek (), derived from Ancient Egyptian , referring to the sodium carbonate salts occurring in the deserts of Egypt, not the
nitratine (nitrated sodium salts) typically occurring in the deserts of
Chile (classically known as "Chilean saltpeter" and variants of this term). A term (, or
aphronitre) which translates as "foam of niter" was a regular purchase in a fourth-century AD series of financial accounts, and since it was expressed as being "for the baths" was probably used as soap. Niter was used to refer specifically to nitrated salts known as various types of
saltpeter (only nitrated salts were good for making gunpowder) by the time niter and its derivative
nitric acid were first used to name the element
nitrogen, in 1790. == Availability ==