• 1925, John Lane (The Bodley Head), June 1925, Hardback, 310 pp • 1925, Dodd Mead and Company (New York), Hardback, 310 pp • 1947,
Dell Books (New York), Paperback (Dell
mapback number 199), 224 pp • 1956,
Pan Books, 1956, Paperback (Pan number 366), 222 pp • 1958, Pan Books, 1958, Paperback (Great Pan G106) • 1958, The Bodley Head, 1958, Hardback, 224 pp • 1978, Panther Books, 1978, Paperback, 224 pp • 1989, Fontana Books (Imprint of
HarperCollins), 1989, Paperback, 272 pp • 2007, Facsimile of 1925 UK first edition (HarperCollins), 5 November 2007, Hardcover, This was the last novel published under Christie's six-book contract with the Bodley Head which had been agreed back in 1919. Christie had signed without literary agent representation and had come to resent its terms which she stated were unfair. Her future books in the UK were all published by
William Collins & Sons (with the sole exception of
The Hound of Death) once a new and more favourable contract had been signed with them by her newly appointed agent, Edmund Cork of Hughes Massey. Cork became a lifelong friend. This novel was much admired by her future mother-in-law, Mrs Marguerite Mallowan, who penned a note in a leather-bound copy she commissioned of this book together with
The Murder of Roger Ackroyd and
The Hollow. The note read "Passing a bookshop while I was in Paris in 1932, I bought
The Secret of Chimneys, now almost unobtainable. I had just heard of Agatha Christie. Though not a reader of detective stories, her book captivated me so much that I never left it until I had finished it. Soon after she married my son, whom she had met in Mesopotamia while he was working under
Sir Leonard Woolley. Later I read
The Murder of Roger Ackroyd which, I think, made her reputation universal. Lastly came
The Hollow, a book dear to me as revealing her artistic, simple and sincere temperament. This is the reason for my choice of these three books to be bound together. I wish them to be a testimony of my admiration for her art, and above all, of my gratitude for her loving kindness through all the years I have known her". The copy of the book was sold at auction in September 2006.
Book dedication In the Bantam edition, the dedication is to "Punkie", who is Madge, Christie's older sister. In other editions the dedication reads:
"To my Nephew. In memory of an inscription at Compton Castle and a day at the Zoo." The "nephew" was
Jack Watts (1903–1961), the son of Christie's brother-in-law and sister James and 'Madge' Watts. Christie became very close to her nephew after his birth when she was thirteen and joined her mother in looking after him at his home,
Abney Hall, when her sister and brother-in-law went on skiing holidays to
St Moritz and at Christmas. She writes enthusiastically about her memories of this time in the foreword to her 1960 collection of short stories
The Adventure of the Christmas Pudding. The references to Compton Castle and the zoo are obscure. It is possible that the house "Chimneys" is based on Compton Castle, but Abney Hall is equally probable. Christie gives no description of “Chimneys” in the book, merely stating that "Descriptions of that historic place can be found in any guidebook.”
Dustjacket blurb The
dustjacket front flap of the first edition carried no specially written
blurb. Instead, both the front and back flap carried advertisements for Christie's five other Bodley Head books together with one or two short quotes from reviews of those books.
International titles This novel has been translated to various languages other than its original English. At least seventeen languages are known to have translated versions of this novel, some published as recently as 2014 and 2015. This is in keeping with the author's reputation for being the most translated author. ==Film, TV or theatrical adaptations==