Coleopsis has a slender body with a total length of and a maximum width , widest slightly
anterior to (forward of) the posterior third of the body. The anterior part of the body (the head and
prothorax) is unusually short relative to the rest of the body (the
pterothorax and abdomen) which makes up about 80% of the total length. The head is wedge-shaped, prognathous (having forward-facing
mouthparts), about as broad as long, and has large and strongly convex eyes that strongly protrude laterally. The
antennae are not preserved in the fossil. The
pronotum (the top part of the prothorax) is very short and transverse, being more than three times as wide as it is long medially, and has flattened lateral processes (projections) with a coarsely serrated margin. The scutellar shield is large and triangular, and is about as long as the pronotum. Both the head and pronotum are covered with fine tubercules. The
elytra (hardened forewings) are long and slender, measuring about 80% of the total body length, and are nearly five times as long as their maximum width. Unlike in extant beetles and most stem-group beetles except
Tshekardocoleidae, they cover the body loosely, extend beyond the apex of the abdomen, and lack epipleura (outer margins) instead forming flattened lateral flanges. The loose fit of the elytra also means they do not form a tightly sealed subelytral space as in extant beetles. The elytra have several distinct veins spanning their length, as well as several less-distinct shorter veins on the posterior third of the body. "Window punctures" are present but only in a limited area of the elytra; this may either be an
autapomorphy of
Coleopsis or an artifact caused by the strong compression of the fossil. Window punctures are also present on the elytra of extant families
Cupedidae and
Ommatidae as well as some other stem-group beetle families such as Tshekardocoleidae and
Permocupedidae. The
legs are partially preserved in the fossil. Of the front legs, the coxae (the basal segments of the legs) are recognizable, being small, rounded and medially separated, and the femora (the third segments of the legs) are visible between the pronotum and elytra. The coxae of both the middle and hind legs are indistinctly visible, the middle coxa being ovoid and slightly oblique and slightly separated medially and the hind coxa being transverse. A trochanter (the second segment of the leg, between the coxa and femur) of one of the hind legs is visible, and is triangular in shape with rounded edges. The remaining parts of the legs are not preserved or not recognizable. ==Taxonomy and systematics==