D'Arville went to the United States in 1928 when the talent agents Edward S. Keller and Sam Shannon of the
K-A-O agency booked her on the American
vaudeville circuit; and it is at this time that she adopted the stage name Colette D'Arville. They marketed her as 18 years of age at the time, but in reality she was 26. The work opened on
Broadway at the
Broadhurst Theatre on 1 May 1928, and was produced by Alex. A. Aarons and
Vinton Freedley with choreography by
Sammy Lee. After that production closed on 20 June 1928, she performed the role of Trini in the national tour of
Dave Stamper's musical
Take the Air which began in August 1928. Later that year she was put under contract as a singer on
WHN radio in New York City, and was put under contract with
Metro-Goldwyn-Mayer to film some
musical shorts in
Hollywood. D'Arville performed periodically at the
Opéra-Comique in Paris during the 1930s. In 1931, she portrayed the title role in Bizet's
Carmen at the Crescent Theatre in Trenton, New Jersey, for her first foray into opera in the United States. That same year she made her New York recital debut at
The Town Hall. She publicized Linit Bath Soaps in 1932 radio commercials for the product. That same year she gave a recital at the
New York Biltmore Hotel which featured songs by
Robert Schumann and
Manuel de Falla. She toured the United States as Carmen with the Cosmopolitan Grand Opera Company in 1932, earning rave reviews in
The Washington Post when the troupe performed at the
National Theatre in January of that year: Colette D'Arville was a gay, bewitching, whimsical coquette in Bizet's opera
Carmen last night when an appreciative audience enjoyed her wiles and witcheries and realistic portrayal of the cigarette girl of Old Seville...
Mlle. D'Arville, singing the role in French, was entirely in her element. Her voice is a dramatic soprano with coloratura range and vivid in interpretation. With
Calvé fervor she threw herself into the role. Her acting was of a high order and an attractive personality enhanced the thrilling operatic picture presented by her. In 1935, D'Arville starred opposite
Carlos Gardel in the musical film
Tango Bar as Chichita which was directed by
John Reinhardt for
Paramount Pictures. That same year she was a member of
WOR's Light Opera Troupe which performed operettas and musical theatre material on the radio. In 1936 she was one of the founding members of the
American Guild of Musical Artists. That same year she performed in recitals with
Metropolitan Opera tenor
Giovanni Martinelli. In 1937 D'Arville portrayed Carmen at the
Academy of Music in Philadelphia. In 1939 she was a featured performer in a concert hosted by composer
Deems Taylor at the
Waldorf Astoria Hotel entitled "A Spring in Old Vienna". ==Relationships with Giovanni Martinelli and Deems Taylor==