Television animation ;1973 •
Cutie Honey (Narrator) ;1979 •
Mobile Suit Gundam (Dozle Zabi) •
Entaku no Kishi Monogatari: Moero Arthur (Percival) ;1980 •
Ashita no Joe 2 (Kichi Chinpira) •
Moeru Arthur: Hakuba no Ōji (Subordinate) •
Nils no Fushigi na Tabi (Gachō #B) •
Mighty Atom (Observation Robot (episode 34), Operation Robot (ep 39)) •
Time Patrol tai Otasukeman (Pupil A) ;1981 •
Ginga Senpū Braiger (Garicone Commanding Officer) •
Dash Kappei (Ushiyama) •
Gold Lightan (Sayokka) •
Sengoku Majin GōShōgun (Yatter Ra Kerunagūru) ;1982 •
Ginga Reppū Baxinger (Igo Mokkosu) •
Gyakuten! Ippatsuman (Koizō Higeno, Yakan) •
Minami no Niji no Lucy (Heracles, Max) •
Sasuga no Sarutobi (Executive #B) •
Tokimeki Tonight (Crépemonger, Henchman) ;1983 •
A Wind Named Amnesia (Little John) •
Kikō Sōseiki MOSPEADA (Platoon Chief) •
Kinnikuman (Robin Mask, Zangyaku-seijin, Black Hole (episodes 48-52), Daimaō Satan, Ashuraman, Ashuraman's Father, Dirty Baron, Additional Voices) ;1984 •
Hokuto no Ken (Diamond (episode 3), Southern Cross executive (episode 21), Gertz (episode 33), Goerz (episode 33), Uighur the Warden (episodes 37-42), Cassandra prisoner (episode 43), Bull (episode 59), Daruka (episode 89)), Buzz Harn (114-116), Akashachi (123-138) •
Kinnikuman: Great Riot! Seigi Chōjin (Robin Mask, Black Sumo) •
Kinnikuman: Stolen Championship Belt (Robin Mask) •
Super Dimension Cavalry Southern Cross (Claude Leon) ;1985 •
Aoki Senshi SPT Layzner (Major Kakusu Dani) •
Kinnikuman: Counterattack! The Underground Space Chōjins (Robin Mask, New Ashuraman) •
Kinnikuman: Hour of Triumph! Seigi Chōjin (Robin Mask) •
Kinnikuman: Seigi Chōjin vs. Kodai Chōjin (Robin Mask) •
Mobile Suit Zeta Gundam (Bask Om) •
Shōjō no Sarah (James) •
Doraemon (Captain) ;1986 •
Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies (Umigame) •
Dragon Ball (Umigame, Gyū-Maō, Colonel Yellow, Cymbal, Drum, Yaochun, Inoshikachō, Gora, Spectator, Additional Voices) •
Ginga: Nagareboshi Gin (Moss the English Mastiff) •
Kinnikuman: Crisis in New York! (Robin Mask) •
Kinnikuman: Seigi Chōjin vs. Senshi Chōjin (Robin Mask, Big Shinjo) •
Kō Q Chōji Ikkiman (Samson) •
Project A-ko (Mari) •
Saint Seiya (Heracles Seiza no Algethi) ;1987 • ''
Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil's Castle'' (Umigame, Ghastel) •
Doraemon (Gian's Father) ;1988 •
City Hunter 2 (Thunder King (ep 25), Gin no Asa (episodes 45 and 47)) •
Sakigake!! Otokojuku (Heihachi Edajima, Narrator) •
Topo Gigio (Megaro) •
Transformers: Super-God Masterforce (
Dauros, Additional Voices) ;1989 •
Dragon Ball Z (Umigame, Gyū-Maō, King Enma, Mister Satan, King Cold, Vinegar, Porunga, Additional Voices) •
Dragon Quest (Dodonga) •
Jungle Book Shōnen Mowgli (Hathi) •
Urotsukidoji (Chojin, Great Elder, Niki's Father) •
Kidō Keisatsu Patlabor (Hiromi Yamazaki) •
Peter Pan no Bōken (Bill) •
Transformers: Victory (
Goryu,
Dinoking) (Posthumous release)
Video games •
Star Gladiator () (Gamof Gohgry, Edward Bilstein) •
Red Earth () (Leo, Kongou, Valdoll) •
Star Fox 64 () (General Pepper, Andross, Pigma Dengar, various bosses) •
Tekken Tag Tournament () (Heihachi Mishima) •
Tekken Advance () (Heihachi Mishima) •
Pac-Man World 2 () (Spooky, Ghost Tree) •
Tekken 5 () (Heihachi Mishima) •
Capcom Fighting Evolution () (Leo) •
Death by Degrees () (Heihachi Mishima) •
Tekken 5: Dark Resurrection () (Heihachi Mishima) •
Final Fantasy XII () (Gilgamesh) • ''
JoJo's Bizarre Adventure: Phantom Blood'' () (Tarkus) •
Tekken 7 () (Heihachi Mishima) (archive voice footage) •
Ace Combat 5: The Unsung War (2004) (Colonel Orson Perrault) •
Ape Escape (series) (1999-2010) (Ukki Red) •
Baten Kaitos Origins (2006) (Wiseman) •
Daraku Tenshi – The Fallen Angels (1998) (Harry Ness) •
Dragon Ball Z: Budokai series (2002 - 2012) (Mister Satan) •
Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi (2005) (Mister Satan, Gyū-Maō) •
Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 (2006) (Mister Satan, Gyū-Maō, Drum) •
Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 (2007) (Mister Satan, King Cold) •
Drakengard (2003) (Manah, The Voice of God) • ''
Everybody's Golf 4'' (2003) (Bronson) •
Genji: Dawn of the Samurai (2005) (
Taira no Kiyomori) •
Garouden Breakblow: Fist or Twist (2005) (
Rikiozan) •
Jak II (Baron Praxis, Mog) (2003) (Japanese dub) •
The King of Fighters XII (2009) (Raiden) •
Kessen (2000) (
Shimazu Yoshihiro) •
Quiz Magic Academy (2003) (Romanov) •
Sakura Wars (1996) (Yokihiko Ōta) •
Shadow Hearts (2001) (Cardinal Albert Simon) •
Shadow Hearts: Covenant (2004) (Cardinal Albert Simon) •
Shining Tears (2004) (Lazarus) •
Tales of Rebirth (2004) (Tohma) •
Tenchu: Wrath of Heaven (2003) (Ganda) •
Time Crisis 4 (2006) (The Head of the
V.S.S.E., First Lieutenant Jack Mathers) •
Wild Arms 5 (2006) (Elvis)
Narration •
Beat Takeshi no TV Tackle (TV Asahi) •
Smart Monsters (TV Asahi)
Tokusatsu •
Gekisou Sentai Carranger (1996) (Elekinta (ep 14)) •
Choukou Senshi Changerion (1996) (Houjinki) •
B-Robo Kabutack (1997) (Captain Tomborg) •
Ultraman Gaia: The Battle in Hyperspace (1999) (Satan Bizoo) •
Kyuukyuu Sentai GoGoFive (1999) (Narrator) •
Ultraman Cosmos: The First Contact (2001) (Alien Baltan (Voice :
Yukitoshi Hori)) •
Hyakujuu Sentai Gaoranger (2002) (Ultimate Org Senki (eps. 50 - 51)) •
Ninpu Sentai Hurricanger (2002) (Second Spear Chuuzubo (ep 1-19, 51)) •
Ultra Seven Evolution (2002) (Alien Godora II (ep 2)) •
Ultraman Cosmos 2: The Blue Planet (2002) (Sandros) •
Ultraman Mebius & Ultraman Brothers (2006) (Alien Temperor) •
GoGo Sentai Boukenger (2006) (Wicked Evil Dragon Lindom (ep 13)) •
Ultraman Mebius (2006) (Deathrem (ep 43, 45) •
Engine Sentai Go-onger (2009) (Savage
Land Water Sky Special Barbaric Machine Beast Kettei Banki (ep 48) •
Samurai Sentai Shinkenger (2009) (Ayakashi Ootsumuji (ep 2)) •
Tomica Hero: Rescue Fire (2009) (Donkaken (eps. 1 - 26) (48 - 51 Voiced by
Ryūzaburō Ōtomo)) •
Ultraman Mebius Side Story: Ghost Reverse (2009) (Deathrem (g))
Television commercials •
Toon Disney (Japan) (Jetix narrator)
Dubbing roles Live-action •
2 Fast 2 Furious (Agent Bilkins (
Thom Barry)) •
Alien (VHS/DVD edition) (Parker (
Yaphet Kotto)) •
Aliens (1988 TBS edition) (Private Frost (
Ricco Ross)) •
Armageddon (2004 Nippon TV edition) (Jayotis "Bear" Kurleenbear (
Michael Clarke Duncan)) •
Back to the Future (1989 TV Asahi edition) (Pa Peabody (
Will Hare)) •
Beautiful Joe (Joe (
Billy Connolly)) •
A Bridge Too Far (
Günther Blumentritt (
Hans von Borsody)) •
Cannonball Run II (Arnold (
Richard Kiel)) •
Casper (1998 Nippon TV edition) (Fatso (
Brad Garrett)) •
CHiPs (Officer Gene Fritz) • ''Colby's Missing Memory'' (Colby the Christian Robot) •
The Country Bears (Fred Bedderhead (Brad Garrett)) •
Ewoks: The Battle for Endor (Terak) •
The Da Vinci Code (Lieutenant Jérôme Collet (
Étienne Chicot)) •
Das Boot (1983 Fuji TV edition) (Ario) •
Die Hard (1990 TV Asahi edition) (James (
Wilhelm von Homburg)) •
Die Hard 2 (1992 Fuji TV edition) (Major Grant (
John Amos)) •
Dr. Dolittle 2 (2007 TV Asahi edition) (Joe Potter (
Jeffrey Jones)) •
Ed Wood (
Tor Johnson (
George Steele)) •
Faces of Death V (Narrator) •
Fearless Hyena Part II (Shek Earth / Jaws Four (
Dean Shek)) •
Ghostbusters II (1998 TV Asahi edition) (Vigo the Carpathian (Wilhelm von Homburg)) •
Gone in 60 Seconds (2004 Nippon TV edition) (The Sphinx (
Vinnie Jones)) •
The Goonies (1988 TBS edition) (Sloth Fratelli (
John Matuszak), Policeman) •
In the Line of Fire (1996 TV Asahi edition) (Matt Wilder (
Gregory Alan Williams)) •
Lethal Weapon 3 (1995 TV Asahi edition) (Tyrone) •
Men in Black (2001 Nippon TV edition) (Arquillian (
Carel Struycken)) •
The Messenger: The Story of Joan of Arc (
La Hire (
Richard Ridings)) •
Mighty Morphin Power Rangers: The Movie (Lord Zedd) •
The Mummy Returns (2005 TV Asahi edition) (The Scorpion King (
Dwayne Johnson)) •
Predator 2 (Predator (
Kevin Peter Hall)) •
Rocky III (1987 TBS edition) (Thunderlips (
Hulk Hogan)) •
The Running Man (1990 TV Asahi edition) (Dynamo (
Erland Van Lidth De Jeude)) •
Sin (Eddie Burns (
Ving Rhames)) •
Small Soldiers (VHS/2002 Nippon TV editions) (Brick Bazooka (
George Kennedy)) •
Sudden Impact (Horace King (
Albert Popwell)) •
Surrogates (The Prophet (Ving Rhames)) •
Teenage Mutant Ninja Turtles (Fuji TV edition) (Chief Sterns (
Raymond Serra)) •
Transformers: Revenge of the Fallen (
Soundwave (
Frank Welker)) •
Twin Peaks (
Hank Jennings (
Chris Mulkey)) •
Where the Wild Things Are (Ira (
Forest Whitaker)) •
Year of the Dragon (1988 TBS edition) (Angelo Rizzo (
Leonard Termo)) •
Zombi 2 (1982 TBS edition) (Bryan Curt (
Al Cliver))
Animation •
Bionicle: Mask of Light (Makuta) • ''
A Bug's Life'' (Dim the Rhino Beetle) •
Brother Bear (Tug) •
Duck Dodgers (K'chutha Sa'am) •
Finding Nemo (Bruce the Great White Shark) •
G.I. Joe: The Movie (
Roadblock,
Destro) •
Gargoyles (Anton Sevarius Junior) •
The Iron Giant (The Iron Giant) •
Iron Man (
The Hulk) •
The Jungle Book (
Baloo) •
The Jungle Book 2 (Baloo) •
Kung Fu Panda (Commander Vachir) •
Lilo & Stitch (
Cobra Bubbles) •
Lilo & Stitch: The Series (Cobra Bubbles) •
Looney Tunes (
Yosemite Sam) •
Meet the Robinsons (CEO) •
Police Academy: The Animated Series (Moses Hightower) •
Robin Hood (Buena Vista edition) (
Little John) •
The Simpsons (Judge Snyder (season 13) and Michael Clarke Duncan-type (season 13)) •
Sleeping Beauty (Goon) •
Song of the South (
Br'er Bear) •
Space Jam (Yosemite Sam) •
TaleSpin (Baloo) •
Treasure Planet (2003) (Mr. Arow) •
Teenage Mutant Ninja Turtles (
Leatherhead) •
Thomas and Friends (1990-2007) •
Diesel - Seasons 2-3 and 7-8 • The Spiteful Breakvan - Season 2 •
Bulgy - Seasons 3 and 7 • The Barber - Season 2 • Jem Cole - Season 3 •
Timon & Pumbaa (Mister Bear) •
Tom and Jerry: Blast Off to Mars (Commander Bristle) •
X-Men (TV Tokyo edition) (
Bishop) ==References==