Dedication Both artists
dedicated the book to their spouses (Dalí und
Gala (Elena Ivanovna Diakonova) got married in 1934, Halsman and Yvonne Moser in 1936).
Preface (Salvador Dalí) In the first part of the preface, Dalí explains in
first-person narrative his development from childhood to his "first American campaign". A
black and white photo of Dalí holding a copy of the
Time magazine from December 14, 1936 is shown with the statement, that he appeared at that time with "the smallest mustache in the world", which soon "like the power of my imagination, continued to grow". In the second part – the mustache has become an important part of the artist – Dalí changes the
narrative point of view and writes about Dalí in
third-person. He mentions
Delila, who also knew about the power of hair and makes a reference to
"Laporte", the "inventor" of the
Magia naturalis, who considered facial hair as sensitive antennas, which could pick up creative inspirations. Via
Platon and
Leonardo da Vinci and their "glory of facial hair", Dalí reaches the 20th century, "in which the most sensational hairy phenomenon was to occur: that of Salvador Dali's mustache".
Photographic Interview ''Dali's Mustache'' contains 28
black and white photographs, mostly portraits of Dalí with different uses of his iconic mustache. On the page preceding each photograph – the reader is not yet able to see it – a short question is addressed to Dalí concerning his personality or his actions, which is answered on the following page below the photograph. These answers are mostly short and occasionally cryptic; some of them seem to make sense, others are completely absurd, and in one case Dalí does not answer at all. The visual impact of Halsman's photographs adds additional meaning to Dalí's words. Four of the photographs are
allusions to Dalí's pleasure about financial success – one of them openly with
dollar bills, another one with American coins. Around 1940,
André Breton coined the derogatory nickname "Avida Dollars", an
anagram for "Salvador Dalí", which may be more or less translated as "eager for dollars". Dalí never hid his financial intentions. In the book he shows self-irony in a photograph, showing him smiling and his mustache S-shaped in form of the
dollar sign. Another photo shows
Mona Lisa with the face of Dalí and one original
$10,000 bill in each of his strong hands. In one way, this is an interpretation of the well-known
ready-made L.H.O.O.Q. of the French-American painter
Marcel Duchamp from the time of
Dadaism, which shows the world-famous painting of the Mona Lisa with mustache and
goatee. On the other hand, Dalí – identified by his trademark mustache – is personified as the new icon in place of the (former) "art icon
La Gioconda". The last photo is a good example of Halsman's and Dalí's intentions and also involves the reader. :Question: "I have the feeling, to have discovered your secret, Salvador. Could it be that you are crazy?" :Answer: "I am certainly saner than the person who bought this book." :Above this answer, Halsman′s photograph of "Dalí, saner than the person who bought this book" is shown.
Postface (Philippe Halsman) Besides the publishing history, Halsman talks in the
postface in an
anecdotic way about challenges, which arose during the work on the photographs: Photograph No. 15 was inspired by Dalí's painting
The Persistence of Memory. It shows Dalí's face on the soft melting
pocket watch. From the technical point of view, this photo was the most demanding of the series and required more than hundred hours of work. Later, this photograph was taken for the photograph of a painting – which it is
not. Photograph No. 18 shows a
fly and
honey on Dalí's mustache. In the frame of time an insurmountable problem arose: Where can you find a fly in a cold New York winter? Photograph No. 21 shows Dalí, peeking with one eye through a hole in a slice of cheese, while the tips of his mustache poke through two additional holes. The slice of
Gruyère cheese was fatty, the holes were too small, assistants had to hold the tips of Dalí's mustache and in consequence the artist lost some hair during the process. More photographs were taken than appeared finally in the book. According to his accounts, even Halsman's children were seized by "mustachomania" and made suggestions of their own. At the end of the postface (in the French edition), Halsman recalls a conversation with a young actress, who asked him questions about Dalí, surrealism and the meaning of the mustache, pictures of which she had seen in the English edition. Halsman had explained, that Dalí's mustache is a symbol and relates the
message, that everybody in their own way should believe to be different, unique and irreplaceable – whereupon the young woman exclaimed: "A mustache with a message! How can one be so absurd?" Halsman had answered her: "Do you really believe that – or do you just want to flatter me?"
Notes of the editor The notes of the editor of the French edition refer in detail to the technical realization of selected photographs ("''Comment furent faites certaines des photographies. D'interêt seulement pour les photographes''"). ==Reception==