Three inscriptions on rocks along the
Indus and
Gilgit Rivers in the southern reaches of the
Karakoram provide the earliest epigraphic references to Darada kings.
The first inscription is found on rocks where the present-day road between Gilgit and Skardu crosses the Gilgit River, over a bridge known as the Alam bridge, now called the Farhad bridge. The inscription is in poor
Kharoshthi, and Fussman has read "daradaraya", meaning "King of the Daradas".
The second inscription is found at Chilas Terrace, near to Chilas village along the Indus River, south of the junction of the Gilgit River and the Indus River. It is in
Brahmi script. Hinuber has published a transliteration , which he interprets as daran-maharaja "great king of Daran" or "great king of the Daradas" (1989:57-8).
A third inscription is immediately below the Thalpan bridge over the Indus River on the Thalpan side of the bridge. It is also in Brahmi script. Hinuber publishes a transliteration of
daratsu maharaja sri vaisravanasena ssatrudamanah, which he translates as "The glorious Vaisravanasena, the subduer of enemies, great King in the land of the Daradas" (1989:59). Hinuber has interpreted these
Brahmi inscriptions as referring to the same king Vaiaravanasena, and dates them to the 4th or 5th centuries AD. He remarks that this king "is the second oldest king of the Daradas known by name, preceded only by the
daradaraya mentioned at Alam bridge in a Kharoshthi inscription" (1989:59). These inscriptions appear to be the only known self-reference to a Darada people. ==See also==