In
Hinduism, the term demigod is used to refer to deities who were once human and later became
devas (gods). There are two notable demigods in
Vedic Scriptures:
Nandi (the
divine vehicle of
Shiva), and
Garuda (the divine vehicle of
Vishnu). Examples of demigods worshiped in
South India are
Madurai Veeran and
Karuppu Sami. The heroes of the Hindu epic
Mahabharata, the five
Pandava brothers and their half brother
Karna, fit the Western definition of demigods though they are generally not referred to as such. Queen
Kunti, the wife of King
Pandu, was given a mantra that, when recited, meant that one of the gods would give her his child. When her husband was cursed to die if he ever engaged in sexual relations, Kunti used this mantra to provide her husband with children fathered by various deities. These children were
Yudhishthira (child of
Dharmaraj),
Bhima (child of
Vayu) and
Arjuna (child of
Indra). She taught this mantra to
Madri, King Pandu's other wife, and she immaculately conceived twin boys named
Nakula and
Sahadeva (children of the
Ashvins). Queen Kunti had previously conceived another son,
Karna, when she had tested the mantra out. Despite her protests,
Surya the sun god was compelled by the mantra to bless her.
Bhishma is another figures who fits the western definition of demigod, as he was the son of King
Shantanu and Goddess
Ganga. The Vaishnavites (who often translate deva as "demigod") cite various verses that speak of the devas' subordinate status. For example, the Rig Veda (1.22.20) reads, "
oṃ tad viṣṇoḥ paramam padam sadā paśyanti sūrayaḥ", which translates to, "All the suras [i.e., the devas] look always toward the feet of Lord Vishnu". Similarly, in the Vishnu Sahasranama, the concluding verses, read, "The Rishis [great sages], the ancestors, the devas, the great elements, in fact, all things moving and unmoving constituting this universe, have originated from Narayana," (i.e., Vishnu). Thus the Devas are stated to be subordinate to Vishnu, or God.
A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, the founder of the
International Society for Krishna Consciousness (ISKCON) translates the Sanskrit word "deva" as "demigod" in his literature when the term referred to a God other than the
Supreme Lord. This is because the
Vaishnava tradition teaches that there is only one Supreme Lord and that all others are but His servants. In an effort to emphasize their subservience, Prabhupada uses the word "demigod" as a translation of
deva. However, there are at least three occurrences in the eleventh chapter of Bhagavad-Gita where the word
deva, used in reference to Lord
Krishna, is translated as "Lord". The word
deva can be used to refer to the Supreme Lord, celestial beings, and saintly souls depending on the context. This is similar to the word
Bhagavan, which is translated according to different contexts. ==China==