Translated and summarized Levée en Masse: • Henceforth, until the enemies have been driven from the territory of the republic, the French people are in permanent requisition for army service. The young men shall go to battle; the married men shall forge arms and transport provision; the women shall make tents and clothes, and shall serve in the hospitals; the children shall turn old linen into
lint; the old men shall repair to the public places, to stimulate the courage of the warriors and preach the unity of the Republic and hatred of kings. • National buildings shall be converted into barracks; public places into armament workshops; the soil of cellars shall be washed in
lye to extract
saltpeter therefrom. • Arms of the caliber shall be turned over exclusively to those who march against the enemy; the service of the interior shall be carried on with fowling pieces and sabers. • Saddle horses are called for to complete the cavalry corps; draught horses, other than those employed in agriculture, shall haul artillery and provisions • The
Committee of Public Safety is charged for taking all measures necessary for establishing, without delay, a special manufacture of arms of all kinds, in harmony with the élan and the energy of the French people. Accordingly, it is authorized to constitute all establishments, manufactories, workshops, and factories deemed necessary for the execution of such works, as well as the requisition for such purpose, throughout the entire extent of the Republic, the artists and workmen who may contribute to their success. For such purpose a sum of 30,000,000 taken from the 498,200,000 livres in
assignats in reserve in the "Fund of the Three Keys", shall be placed at the disposal of the
Minister of War (Carnot). The central establishment of said special manufacture shall be established at Paris. • The representatives of the people dispatched for the execution of the present law shall have similar authority in their respective arrondissements, acting in concert with the
Committee of Public Safety; they are invested with the ultimate powers attributed to the representatives of the people with armies. • No one may obtain a substitute for service to which he is summoned. The public functionaries shall remain at their posts. • The levy shall be general. Unmarried citizens or childless widowers, from eighteen to twenty-five years, shall go first; they shall meet, without delay, at the chief town of their districts, where they shall practice manual exercise daily, while awaiting the hour of departure. • The representatives of the people shall regulate the musters and marches so as to have armed citizens arrive at the points of assembling only in so far as supplies, munitions, and all that constitutes the material part of the army exist in sufficient proportion. • The points of assembling shall be determined by circumstances, and designated by the representatives of the people dispatched for the execution of the present decree, upon the advice of the generals, in co-operation with the Committee of Public Safety and the provisional Executive Council. • The battalion organized in each district shall be united under a banner bearing the inscription: The French people risen against tyrants. • Such battalions shall be organized according to established decrees, and their pay shall be the same as that of the battalions at the frontiers. • In order to collect supplies in sufficient quantity, the farmers and managers of national property shall deposit the produce of such property, in the form of grain, in the chief town of their respective districts. • Owners, farmers, and others possessing grain shall be required to pay, in kind, arrears of taxes, even the two-thirds of those of 1793, on the rolls which have served to effect the last payment. • [Articles 15 and 16 name assistants to the Deputies on Mission—among them Chabot and
Tallien—and give orders to the envoys of the primary assemblies concerning the mission assigned to them.] • The
Minister of War is responsible for taking all measures necessary for the prompt execution of the present decree; a sum of 50,000,000 from the 498,000,000 livres in
assignats on the "Fund of the Three Keys", shall be placed at his disposal by the National Treasury. • The present decree shall be conveyed to the departments by special messengers. ==Conscription==