• The movie
Carry On Sergeant, the first in the Carry On movies, is set in a National Service depot, many scenes are set in the base NAAFI. • The 1950s
BBC Radio comedy series
The Goon Show often made reference to the NAAFI in scripts, mostly by
Peter Sellers' character, Major Dennis Bloodnok. One
episode was entitled "The Jet-Propelled Guided NAAFI". In the episode "Operation Christmas Duff", NAAFI is described as "an organisation working for the downfall of the British Army." • The expression, "You're as dim as a NAAFI candle," (such as, stupid) is an update of the Great War veteran's slang "dim as a
Toc H lamp". • The expression to lie "like a cheap NAAFI watch" unfairly relies on the supposed shoddy workmanship of said equipment. • In the "Camping In" episode of
Are You Being Served?, when Mr Rumbold mentions he was in the
Army Catering Corps, Mr Lucas incorrectly assumes Mr Rumbold actually worked in the NAAFI. He angrily exclaims, "You were in THE NAAFI?" Additionally, in season 1 episode 2 of
Grace & Favour, Miss Brahms replies to a statement by Captain Peacock by saying, "He used to cycle down to the NAAFI to get his five Woodbines," after he mentions when he was in the army, he "did occasionally climb into the saddle". • In chapter 16 of
Lucky Jim, Dixon recalls that Margaret's face reminded him of a man who "had never been seen doing anything except sweeping out the NAAFI and wiping his nose on his sleeve." • In J. Lee Thompson's
Ice Cold in Alex, a character questions whether the gin is imported or NAAFI, raising concerns about the spirit's quality. • The NAAFI is continuously mentioned throughout
Spike Milligan's war memoirs. Every week his artillery unit is serviced by the NAAFI, who bring round the NAAFI rations of cigarettes, etc., as well as selling various other sundries such as shoelaces. Even when Milligan leaves the army, as he is part of an army entertainment troupe, he still gets issued with a NAAFI ration each week. • In the sitcom
Get Some In about RAF conscripts doing their
National Service, in about every other episode there is a NAAFI canteen scene. •
Lovejoy season 3, episode 5, scene 3 has Tinker Dill proclaiming he, "Left his sense of adventure behind in the NAAFI in 1953". In addition to being the name of the institute, NAAFI is also used in British service talk as a noun for a type of break, such as a "NAAFI break", which is a short break or tea break; or an insult to the character of another soldier, for example, "He's NAAFI!" (No Aim, Ambition and Fuck-all Interest). NAAFI has been humorously said to mean "Never 'Ave Any Fags In", referring to frequent shortages of cigarettes. A "NAAFI sandwich" consists of two pieces of bread spread with margarine placed together; that is, it is a "
sandwich" with no filling. ==See also==