as
Eliza Doolittle on set of the film
CBS head
William S. Paley made an arrangement where CBS would finance the original Broadway production in exchange for the rights to the cast album (through
Columbia Records).
Warner Bros. then purchased the film rights from CBS in February 1962 for the then-unprecedented sum of $5.5 million (equivalent to $ million in ) plus 47.25% of the gross over $20 million. Paley added a condition to the Warner contract that ownership of the film negative would revert to CBS seven years following release. In spite of her success playing Eliza Doolittle on Broadway, when
Jack L. Warner acquired the film rights he replaced
Julie Andrews (who had never been in film) in the role with
Audrey Hepburn.
Alan Jay Lerner broke the news to Andrews when she had moved to his production of
Camelot: "I so wanted you to do it, Julie, but they wanted a name." The entire movie was filmed at
Warner Bros. Studios Burbank from August to December 1963. Principal filming took place on six stages of the studio, specifically 4, 7, 8, 11, 16, and 26. With a production budget of $17 million,
My Fair Lady was the most expensive film shot in the United States up to that time.
Order of musical numbers The order of the songs in the Broadway show was followed faithfully with the exception of "With a Little Bit of Luck"; the song is listed as the third musical number in the play, but in the film it is the fourth. On stage, the song is split into two parts sung in two different scenes. Part of the song is sung by Doolittle and his cronies just after Eliza gives him part of her earnings, immediately before she goes to Higgins to ask for speech lessons. The second half of the song is sung by Doolittle just after he discovers that Eliza is now living with Higgins. In the film, the entire song is sung in one scene that takes place just after Higgins has sung "I'm an Ordinary Man." However, the song does have a dialogue scene (Doolittle's conversation with Eliza's landlady) between verses. The instrumental "Busker Sequence", which opens the play immediately after the
overture, is the only musical number from the play omitted in the film version. However, several measures from the piece may be heard when Eliza is in the rain, making her way through Covent Garden. All of the songs in the film were performed in their entirety, except that some verses were omitted. For example, in the song "With a Little Bit of Luck", the verse "He does not have a
tuppence in his pocket," which was sung with a chorus, was omitted because of its space and length; the original verse in "Show Me" was used instead. The stanzas of "You Did It" that come after Higgins says "She is a princess" were originally written for the stage, but Harrison hated the lyrics and refused to perform the song unless the lyrics were omitted, as they were in most Broadway versions. However, when Cukor threatened to leave the production if the omitted lyrics were not restored for the film version, Harrison obliged. The omitted lyrics end with the words "Hungarian rhapsody" followed by the servants shouting "Bravo" three times, to the strains of
Liszt's "Hungarian Rhapsody", before the servants sing "Congratulations, Professor Higgins."
Dubbing During the autumn 1963 filming, the
New York Times announced that "Miss Hepburn has a vocal coach and will do her own singing; the high notes may be dubbed." Hepburn's singing, however, was judged inadequate, and she was dubbed by
Marni Nixon, who sang all songs except "Just You Wait", in which Hepburn's voice was preserved during the harsh-toned chorus, with Nixon on the melodic
bridge section. Hepburn sang the brief reprise of the song in tears. Some of Hepburn's original vocal performances were released in the 1990s. Less well known is the fact that
Jeremy Brett's songs (as Freddy) were dubbed by
Bill Shirley. of Hepburn wearing a costume designed by
Cecil Beaton for the film Harrison declined to prerecord his musical numbers, explaining that he had never talked his way through the songs the same way twice and thus could not convincingly
lip-sync to a playback recording during filming (according to
Jack L. Warner, dubbing had been commonplace for years, stating, "We even dubbed
Rin Tin Tin.").
George Groves equipped Harrison with a
wireless microphone hidden in the knot of his necktie, the first such use during filming of a motion picture. The sound department earned an Academy Award for its efforts.
Intermission One of the few differences in structure between the stage version and the film is the placement of the
intermission. In the stage play, the intermission occurs after the embassy ball at which Eliza dances with Karpathy. In the film, the intermission comes before the ball as Eliza, Higgins and Pickering are seen departing for the embassy.
Art direction Gene Allen,
Cecil Beaton and
George James Hopkins won an
Academy Award for Best Production Design. Beaton's inspiration for Higgins' library was a room at the
Château de Groussay,
Montfort-l'Amaury, in France, which had been decorated opulently by its owner,
Carlos de Beistegui. Hats were created by Parisian milliner at Beaton's request. ==Release==