The signing of the
Treaty of Waitangi started on 6 February 1840, and Governor
William Hobson believed that it established the legal basis for British sovereignty over New Zealand, while, Ngāpuhi, the largest and most powerful northern tribe, one party to the Treaty, believed the contrary, that they had entered into a partnership with the Crown. All Ngāpuhi chiefs had signed the treaty document translated from English to Māori in the context of the time. The actions of
Hōne Heke and
Te Ruki Kawiti in 1844 reflect the controversy that began soon after the treaty was signed. Flag poles became a focus of protest when Governor Hobson refused to allow the
United Tribes flag to be flown alongside the British
Union Flag. On 21 May 1840 Governor Hobson formally annexed New Zealand to the British Crown, and in the following year moved the capital from
Russell, to more favourable ground at
Waitematā Harbour some south of
Waitangi, to a new town called
Auckland. In the Bay of Islands,
Hōne Heke, one of the original signatories to the treaty, was increasingly unhappy with the outcome of the agreement. Among other things, Heke objected to the relocation of the capital to Auckland. Moreover, the Governor in Council had imposed a custom
tariff on staple articles of trade. Before the tariff had gone into effect, more than 20 whaling ships would be visiting the
Bay of Islands at any one time; the tariff resulted in a sharp decrease in the number of ships that visited
Kororāreka. Heke and the Ngāpuhi chief Pōmare II had listened to Captain William Mayhew (the
Acting-Consul for the United States from 1840) and other Americans talk about the successful revolt of the American colonies against England over the issue of taxation. Heke obtained an
American ensign from Henry Green Smith,{{#tag:ref|Henry Green Smith of
Warren, Rhode Island, merchant, acted for some time as US Vice Consul during the absence of US Consul John Brown Williams to the United States. They had not received the Royal
exequatur, possibly due to the
Oregon Question, and had been desired by formality to take down the US flag. Smith, who was understood to have aided the insurgency, quit New Zealand on the whaler
Edward Carey soon after the
Battle of Kororareka, carrying a portion of the property stolen from the town. The property was seized in America and placed in the hands of Her Majesty's Government. This belief, together with Heke's views about the imposition of the customs duties, can also be linked to the further widely diffused belief that the British flag flying on
Flagstaff Hill over the town of Kororāreka signified that the Māori had become taurekareka (slaves) to
Queen Victoria. This discontent appears to have been fostered by the talk with the American traders, although it was an idea that had existed since the signing of the Treaty of Waitangi;
William Colenso, the CMS missionary printer, in his record of the events of the signing of the Treaty of Waitangi commented that "[a]fter some little time Te Kemara came towards the table and affixed his sign to the parchment, stating that the
Roman Catholic bishop (who had left the meeting before any of the chiefs had signed) had told him "not to write on the paper, for if he did he would be made a slave." The trial and execution of
Wiremu Kīngi Maketū in 1842 for murder was, in the opinion of
Archdeacon Henry Williams, the beginning of Heke's antagonism towards the colonial administration, as Heke began gathering support thereafter among the Ngāpuhi for a rebellion. the custom observed by those who sought help to settle a tribal grievance. ==Hōne Heke moves against Kororāreka==