This transformation is of particular interest when applied to the free-fermion Dirac Hamiltonian operator :\hat{H}_0 \equiv \boldsymbol{\alpha} \cdot \mathbf{p} + \beta m in biunitary fashion, in the form: {{NumBlk|:|\begin{align}\hat{H}_0 \to \hat{H}'_0 &\equiv U \hat{H}_0 U^{-1} \\&= U (\boldsymbol{\alpha} \cdot \mathbf{p} + \beta m) U^{-1} \\&= (\cos \theta + \beta \boldsymbol{\alpha} \cdot \hat{ \mathbf{p}} \sin \theta ) (\boldsymbol{\alpha} \cdot \mathbf{p} + \beta m) (\cos \theta - \beta \boldsymbol{\alpha} \cdot \hat{ \mathbf{p}} \sin \theta ) \end{align}|}} Using the commutativity properties of the Dirac matrices, this can be massaged over into the double-angle expression: {{NumBlk|:|\begin{align}\hat{H}'_0 &= (\boldsymbol{\alpha} \cdot \mathbf{p} + \beta m) (\cos \theta - \beta \boldsymbol{\alpha} \cdot \hat{ \mathbf{p}} \sin \theta )^2 \\&= (\boldsymbol{\alpha} \cdot \mathbf{p}+ \beta m) e^{-2\beta \boldsymbol{\alpha} \cdot \hat{ \mathbf{p}} \theta} \\&= (\boldsymbol{\alpha} \cdot \mathbf{p} + \beta m) (\cos 2\theta - \beta \boldsymbol{\alpha} \cdot \hat{ \mathbf{p}} \sin 2\theta ) \end{align}|}} This factors out into: {{NumBlk|:|\hat{H}'_0= \boldsymbol{\alpha} \cdot \mathbf{p} \left(\cos 2\theta - \frac{m} \sin 2\theta \right) + \beta (m \cos 2\theta + |\mathbf{p}| \sin 2\theta)|}}
Choosing a particular representation: Newton–Wigner Clearly, the FW transformation is a
continuous transformation, that is, one may employ any value for which one chooses. Choosing a particular value for amounts to choosing a particular transformed representation. One particularly important representation is that in which the transformed Hamiltonian operator is diagonalized. A completely diagonal representation can be obtained by choosing such that the term in vanishes. This is arranged by choosing: {{NumBlk|:|\tan 2\theta \equiv \frac{m}|}} In the Dirac-Pauli representation where is a
diagonal matrix, is then reduced to a diagonal matrix: {{NumBlk|:|\hat{H}'_0= \beta (m \cos 2\theta + |\mathbf{p}| \sin 2\theta)|}} By elementary trigonometry, also implies that: {{NumBlk|:|\sin 2\theta = \frac\sqrt{m^2+|\mathbf{p}|^2} \quad \text{and} \quad \cos 2\theta = \frac{m}\sqrt{m^2+|\mathbf{p}|^2} |}} so that using in and then simplifying now leads to: {{NumBlk|:|\hat{H}'_0= \beta \sqrt{m^2+|\mathbf{p}|^2}|}} Prior to Foldy and Wouthuysen publishing their transformation, it was already known that is the Hamiltonian in the Newton–Wigner (NW) representation (named after
Theodore Duddell Newton and
Eugene Wigner) of the
Dirac equation. What therefore tells us, is that by applying a FW transformation to the Dirac–Pauli representation of Dirac's equation, and then selecting the continuous transformation parameter so as to diagonalize the Hamiltonian, one arrives at the NW representation of Dirac's equation, because NW itself already contains the Hamiltonian specified in (). See this link. If one considers an on-shell mass—fermion or otherwise—given by , and employs a
Minkowski metric tensor for which , it should be apparent that the expression : p^0 = \sqrt{m^2 + |\mathbf{p}|^2} is equivalent to the component of the energy-momentum vector , so that is alternatively specified rather simply by .
Correspondence between the Dirac–Pauli and Newton–Wigner representations, for a fermion at rest Now consider a fermion at rest, which we may define in this context as a fermion for which . From or , this means that , so that and, from , that the unitary operator . Therefore, any operator in the Dirac–Pauli representation upon which we perform a biunitary transformation, will be given, for an at-rest fermion, by: {{NumBlk|:|O \to O' \equiv U O U^{-1} = (\pm I) (O) (\pm I) = O|}} Contrasting the original Dirac–Pauli Hamiltonian operator :\hat{H}_0 \equiv \boldsymbol{\alpha} \cdot \mathbf{p} + \beta m with the NW Hamiltonian , we do indeed find the "at rest" correspondence: {{NumBlk|:|\hat{H}_0 = \hat{H}'_0= \beta m|}} == Transforming the velocity operator ==