While Hilbert's paper was submitted five days earlier than Einstein's, it only appeared in 1916, after Einstein's field equations paper had appeared in print. For this reason, there was no good reason to suspect plagiarism on either side. In 1978, an 18 November 1915 letter from Einstein to Hilbert resurfaced, in which Einstein thanked Hilbert for sending an explanation of Hilbert's work. This was not unexpected to most scholars, who were well aware of the correspondence between Hilbert and Einstein that November, and who continued to hold the view expressed by
Albrecht Fölsing in his Einstein biography: In November, when Einstein was totally absorbed in his theory of gravitation, he essentially only corresponded with Hilbert, sending Hilbert his publications and, on November 18, thanking him for a draft of his article. Einstein must have received that article immediately before writing this letter. Could Einstein, casting his eye over Hilbert's paper, have discovered the term which was still lacking in his own equations, and thus '
nostrified' Hilbert? In the very next sentence, after asking the rhetorical question, Folsing answers it with "This is not really probable...", and then goes on to explain in detail why. [Einstein's] eventual derivation of the equations was a logical development of his earlier arguments—in which, despite all the mathematics, physical principles invariably predominated. His approach was thus quite different from Hilbert's, and Einstein's achievements can, therefore, surely be regarded as authentic. In their 1997
Science paper, Corry, Renn and Stachel quote the above passage and comment that "the arguments by which Einstein is exculpated are rather weak, turning on his slowness in fully grasping Hilbert's mathematics", and so they attempted to find more definitive evidence of the relationship between the work of Hilbert and Einstein, basing their work largely on a recently discovered pre-print of Hilbert's paper. A discussion of the controversy around this paper is given below. Those who contend that Einstein's paper was motivated by the information obtained from Hilbert have referred to the following sources: • The correspondence between Hilbert and Einstein mentioned above. More recently, it became known that Einstein was also given notes of Hilbert's 16 November talk about his theory. • Einstein's 18 November paper on the perihelion motion of Mercury, which still refers to the incomplete field equations of 4 and 11 November. (The perihelion motion depends only on the vacuum equations, which are unaffected by the trace term that was added to complete the field equations.) Reference to the final form of the equations appears only in a footnote added to the paper, indicating that Einstein had not known the final form of the equations on 18 November. This is not controversial, and is consistent with the well-known fact that Einstein did not complete the field equations (with the trace term) until 25 November. • Letters of Hilbert, Einstein, and other scientists may be used in attempts to make guesses about the content of Hilbert's letter to Einstein, which is not preserved, or of Hilbert's lecture in Göttingen on 16 November. Those who contend that Einstein's work takes priority over Hilbert's, or that both authors worked independently have used the following arguments: • Hilbert modified his paper in December 1915, and the 18 November version sent to Einstein did not contain the final form of the field equations. The extant part of the printer proofs does not have the explicit field equations. This is the point of view defended by Corry, Renn, Stachel, and Sauer. • Sauer (1999) and Todorov (2005) agree with Corry, Renn and Satchel that Hilbert's proofs show that Hilbert had originally presented a non-covariant theory, which was dropped from the revised paper. Corry
et al. quote from the proofs: "Since our mathematical theorem ... can provide only ten essentially independent equations for the 14 potentials [...] and further, maintaining general covariance makes quite impossible more than ten essential independent equations [...] then, in order to keep the deterministic characteristic of the fundamental equations of physics [...] four further non-covariant equations ... [are] unavoidable." (proofs, pages 3 and 4. Corry
et al.) Hilbert derives these four extra equations and continues "these four differential equations [...] supplement the gravitational equations [...] to yield a system of 14 equations for the 14 potentials g^{\mu\nu}, q_s: the system of fundamental equations of physics". (proofs, page 7. Corry
et al.). Hilbert's first theory (16 November lecture, 20 November lecture, 6 December proofs) was titled "The fundamental equations of Physics". In proposing non-covariant fundamental equations, based on the Ricci tensor but restricted in this way, Hilbert was following the causality requirement that Einstein and Grossmann had introduced in the Entwurf papers of 1913. • One may attempt to reconstruct the way in which Einstein arrived at the field equations independently. This is, for instance, done in the paper of Logunov, Mestvirishvili and Petrov quoted below. Renn and Sauer investigate the notebook used by Einstein in 1912 and claim he was close to the correct theory at that time. ==Scholars==