Grey Owl returned to Beaver Lodge after the wildly successful British tour in the late winter of 1936. He continued to work on
Tales of an Empty Cabin, which would be published later that year. He also conceived of a new project: Having seen how much value the beaver films added to his lectures in promoting his ideas, he wanted to take a cameraman with him into the Canadian wilderness to show what it is like to travel in the bush in winter and summer. The films, along with the beaver films, would be shown during his lectures in the upcoming tour. In March he pitched the idea to the Parks Branch, which had underwritten the five beaver films, and to a number of influential people, including the Prime Minister,
Mackenzie King, but his request for funding was turned down. His publishers agreed to put up $2000 for the winter film, while Grey Owl paid the remaining costs of that film and the entire costs of the summer film out of his own pocket, commenting "This picture is the dream of my life, & neither Parks nor financial considerations are to stop me." The summer film was supposed to be shot that year in 1936, but the complications of getting together the equipment, rivermen and a new cameraman (W. J. Oliver, with whom Grey Owl had collaborated on the previous films, not being available) led to it being postponed to the summer of 1937.
The TrailMen Against the Snow (1937) was shot by B.J. (Bert) Bach in the Abitibi area, Quebec, where Grey Owl spent many winters trapping in the 1920s.
The Trail - Men Against the River (1937) was shot by B. J. (Bert) Bach in the Mississagi Forest Reserve, near Biscotasing, where Grey Owl worked for many years as a fire ranger in the 1910s. In early August 1936, Grey Owl travelled to
Fort Carlton, Saskatchewan, where he attended a convention of the Great Plains Indians, commemorating the 60th anniversary of the signing of
Treaty 6. He participated in the "huge Indian dance" in "his own particular style" and addressed the assembly with the words: "If there is anything I can do to help your cause, please let me know, I know a number of their important people in Ottawa and I know they will listen to me, again I thank you all." Grey Owl's tumultuous ten-year relationship with Anahareo suffered a serious rupture in April 1936, and they parted for good later that year, probably in September. On November 9, Grey Owl spoke at the Toronto Book Fair. The venue was filled to capacity with a crowd of 1,700 people, while 500 were turned away due to lack of space. Donald B. Smith described his reception as follows: On November 12, he addressed members and guests of the
Empire Club, including many Toronto dignitaries, telling them he wants to "arouse in the Canadian people a sense of responsibility they have for [the] north country and its inhabitants, human and animal". On December 7, 1936, Grey Owl married Yvonne Perrier, a
French Canadian woman he had met in Ottawa in March. They returned to Beaver Lodge on New Year's Day, 1937. In mid-March, the couple went to Abitibi for the shooting of the winter film. "Yvonne proved the perfect helper for Grey Owl. Quickly she learned to snowshoe and although new to winter travelling, loved it, even the camping out in Abitibi in sub-zero temperatures." Grey Owl was not in such good shape: "[I]n one or two shots he looks as though the work entailed was rather too much for him... By all accounts, Grey Owl was all in at the end of the day." In early June, the couple went to
Biscotasing, the start of the two-week canoe trip. Donald B. Smith writes "During the arduous filming that followed on the
Mississagi River, one thought sustained Archie. Life on the trail in summer would be immortalized." Despite being exhausted by the end of the trip, Grey Owl put on his own form of war dance in Bisco, which "still lacked rhythm and had no Indian words in it". In July the Indian Defense League of America invited Grey Owl to participate in the annual border crossing between
Niagara Falls, Ontario, and
Niagara Falls, New York, as "a naturalist and champion to the beauty of wild life, notably his beloved beaver". For the first time in his life, Grey Owl, supposedly raised in Arizona, stepped onto his "native soil". == Second tour of Great Britain (1937) ==