In 1974,
Bruce Welch, who had previously worked with Richard as part of
the Shadows and who would go on to produce several of his subsequent albums, heard the song and thought that it would make a good "comeback" single after disappointing chart performances during the previous two years. A version was
arranged for Richard by
John Farrar with a
string arrangement by
Nick Ingman, and
recorded on 20 June 1974. The single was released in September 1975 with the
B-side "(Wouldn't You Know It) Got Myself a Girl", written by
Alan Tarney and
Trevor Spencer. While recording the song, Richard incorrectly assumed that the song was about a Chinese lady from
Hong Kong (a.k.a. a "Honky"), unaware that the phrase "honky-tonk angel" was an American
slang term for a
prostitute. Some of his fans and friends were aware of the song's actual meaning, and expressed surprise that he had chosen to cover the song, given his
Christian beliefs. By the time Richard was made aware of his mistake, the single had been on sale for a short time in the UK, Europe, and Japan, and he had already made multiple television appearances to promote it. He decided to make a televised announcement which called for
EMI to withdraw the record, and declared that he would be refusing to promote it any further. Even though the single was expected to perform well, EMI eventually agreed to withdraw the single at his request. In the decades since its withdrawal, "Honky Tonk Angel" has appeared as a bonus track on the 2001
CD reissue of ''
I'm Nearly Famous, and on the 2002 compilation The Singles Collection''. An alternate
take from the same recording session appears on 2009's
Lost & Found (From the Archives).
Track listing 7": EMI / EMI 2344 • "Honky Tonk Angel" – 3:03 • "(Wouldn't You Know It) Got Myself a Girl" – 3:03
Personnel •
Cliff Richard – vocals, backing vocals •
Terry Britten – guitar, backing vocals •
Alan Tarney – bass guitar, backing vocals •
Dave MacRae – piano •
Trevor Spencer – drums •
Nick Ingman Orchestra – orchestra
Charts Despite only a thousand copies being sold, "Honky Tonk Angel" did in fact chart in the UK. It peaked at number five on the "Star Breakers" list, which was an officially-published
BMRB list of the most popular records in the UK outside of the
Top 50. It entered the chart during the final week of September and spent a total of five weeks on the list before the single was ultimately withdrawn. ==Elvis Presley version==