'' (King's Desk or Louis XV's roll-top secretary) marquetry in the Palace of Versailles The first edition of his
Iconologia was published without illustrations in 1593 and dedicated to Anton Maria Salviati. A second edition was published in Rome in 1603 this time with 684 concepts and 151
woodcuts, dedicated to Lorenzo Salviati.
Jean Baudoin translated the
Iconologia into French and published it in Paris in 1636 under the title
Iconologie. For the French translation, the Flemish engraver
Jacob de Bie turned the prints from Ripa's original book into linear figures inside circular frames, thus turning Ripa's allegories into the reverse side of Roman coins. The book was extremely influential in the 17th and 18th centuries and was quoted extensively in various art forms. An English translation appeared in 1709 by
Pierce Tempest. The baroque painter
Antonio Cavallucci drew inspiration for his painting
Origin of Music from the book. In 1779, the Scottish architect
George Richardson's
Iconology; or a Collection of Emblematical Figures; containing four hundred and twenty-four remarkable subjects, moral and instructive; in which are displayed the beauty of Virtue and deformity of Vice was published in London. The drawings were by
William Hamilton. Several editions of the
Iconologia appeared throughout Europe in XVII and XVIII centuries (Paris, 1636; Amsterdam, 1644, 1657, 1698; Hamburg, 1659; Frankfurt, 1669-70; Augusta, 1704; London, 1709; Nürburg, 1732-34; Delft, 1726, 1743-50), Ripa's work fell out of favor with the rise of
neoclassicism in the mid-eighteenth century. In his
Versuch einer Allegorie, written between 1759 and 1763,
Winckelmann harshly criticizes Ripa. “In the whole of the
Iconologia of Cesare Ripa,” snorted Winckelmann, “there are two or three passable allegories.” Winckelmann's attack was effective in the long term, and only recently have scholars rediscovered the seminal importance of Ripa's
Iconologia. In the twentieth century (thanks to the studies by
Émile Mâle,
Ernst Gombrich and
Erwin Panofsky) the book was evaluated as a fundamental tool to interpret early modern art from both a philological and cultural point of view. ==References==