Unlike "Aeolians" and "Dorians", "Ionians" appears in the languages of different civilizations around the
eastern Mediterranean and as far east as
Han China. They are not the earliest Greeks to appear in the records; that distinction belongs to the
Danaans and the
Achaeans. The trail of the Ionians begins in the
Mycenaean Greek records of
Crete.
Mycenaean A fragmentary
Linear B tablet from
Knossos (tablet Xd 146) bears the name
i-ja-wo-ne, interpreted by
Ventris and
Chadwick as possibly the
dative or
nominative plural case of *Iāwones, an ethnic name. The Knossos tablets are dated to 1400 or 1200 B.C. and thus pre-date the Dorian dominance in
Crete, if the name refers to
Cretans. The name first appears in
Greek literature in
Homer as ,
iāones, used on a single occasion of some long-robed Greeks attacked by
Hector and apparently identified with Athenians, and this Homeric form appears to be identical with the Mycenaean form but without the
*-w-. This name also appears in a fragment of the other early poet,
Hesiod, in the singular ,
iāōn.
Biblical In the
Book of Genesis of the
English Bible,
Javan, known in
Hebrew as
Yāwān and in plural
Yəwānīm, is a son of
Japheth. Javan, meaning 'Greek', is believed nearly universally by Bible scholars to represent the Ionians, corresponding to the Greek
Ion, and to serve as a name for the
Greeks and
Macedonians. The term is also found in other ancient literature; the
Yevana (Ionians) aligned with the
Hittites against Egypt, while the
Yauna of the
Persian records corresponds to the Ionians of Asia Minor. The locations of the biblical tribal countries have been the subjects of centuries of scholarship and yet remain open questions to various degrees. The final chapter of the
Book of
Isaiah, who lived in the 8th century BC, contains what may be a hint by listing "the nations ... that have not heard my fame" including Javan immediately after "the isles afar off". These isles may be considered as an
apposition to Javan or the last item in the series. If the former, the expression is typically used of the population of the islands in the
Aegean Sea.
Assyrian Some letters of the
Neo-Assyrian Empire in the 8th century BC record attacks by what appear to be Ionians on the cities of
Phoenicia. For example, a raid by the Ionians (
ia-u-na-a-a) on the Phoenician coast is reported to
Tiglath-Pileser III in a letter from the 730s BC discovered at
Nimrud. The Assyrian word, which is preceded by the country determinative, has been reconstructed as *Iaunaia. More common is ia-a-ma-nu, ia-ma-nu and ia-am-na-a-a with the country determinative, reconstructed as Iamānu.
Sargon II related that he took the latter from the sea like fish and that they were from "the sea of the setting sun." If the identification of Assyrian names is correct, at least some of the Ionian marauders came from
Cyprus:Sargon's Annals for 709, claiming that tribute was sent to him by 'seven kings of Ya (ya-a'), a district of Yadnana whose distant abodes are situated a seven-days' journey in the sea of the setting sun', is confirmed by a
stele set up at
Citium in Cyprus 'at the base of a mountain ravine ... of Yadnana.'
Iranian Ionians appear in a number of
Old Persian inscriptions of the
Achaemenid Empire as
Yaunā (), a
nominative plural masculine, singular Yauna; for example, an inscription of
Darius on the south wall of the palace at
Persepolis includes in the provinces of the empire "Ionians who are of the mainland and (those) who are by the sea, and countries which are across the sea; ...." At that time the empire probably extended around the Aegean to northern Greece.
Indic king
Antiochos ("
Aṃtiyako Yona Rājā" ("The Yona king
Antiochos")) is named as a recipient of Ashoka's medical treatments, together with his
Hellenistic neighbours, in the
Edicts of Ashoka (circa 250 BCE).
Rājā''" ("The Greek king
Antiochos"), mentioned in
Major Rock Edict No.2, here at
Girnar.
Brahmi script. Inspired by Achaemenid Iranians, Ionians appear in
Indic literature and documents as Yavana and Yona. In documents, these names refer to the
Indo-Greek Kingdoms: the states formed by the Macedonian
Alexander the Great and his successors on the
Indian subcontinent. The earliest such documentation is the
Edicts of Ashoka. The Thirteenth Edict is dated to 260–258 BC and directly refers to the "Yonas".) is the Chinese
exonym for a country that existed in
Ferghana valley in
Central Asia, described in the
Chinese historical works of
Records of the Grand Historian and the
Book of Han. It is mentioned in the accounts of the Chinese
explorer Zhang Qian in 130 BCE and the numerous embassies that followed him into Central Asia. The country of Dayuan is generally accepted as relating to the
Ferghana Valley, controlled by the
Hellenistic polis Alexandria Eschate (modern
Khujand,
Tajikistan), which can probably be understood as "Greco-Fergana city-state" in English language.
Other languages Most modern
Western Asian languages use the terms "Ionia" and "Ionian" to refer to Greece and Greeks. That is true of
Hebrew (Yavan 'Greece' / Yevani fem. Yevania 'a Greek'),
Armenian (Hunastan 'Greece' / Huyn 'a Greek'), and the
Classical Arabic words (al-Yūnān 'Greece' / Yūnānī fem. Yūnāniyya pl. Yūnān 'a Greek', probably from Aramaic Yawnānā) are used in most modern
Arabic dialects including Egyptian and Palestinian as well as being used in modern
Persian (Yūnānestān 'Greece' / Yūnānī pl. Yūnānīhā/Yūnānīyān 'Greeks') and
Turkish too via Persian (Yunanistan 'Greece' / Yunan 'a Greek person' pl. Yunanlar 'Greek people'). == Ionic language ==