,
Lyon 1760
Context Noverre's treatise on dancing and theater expressed his aesthetic theories on the production of ballets and his method of teaching ballet. Noverre wrote this text in London in 1756 and published it in 1760 in Lyon, France. He began his research for his essays in
Drury Lane, London, where he choreographed for his own troupe of dancers at the Theatre Royal under the direction of David Garrick. It was in David Garrick's library that Noverre read modern French literature and ancient Latin treatises on pantomime. Noverre was inspired by the pantomimes that he thought stirred up the audience's emotions by the use of expressive movement. He proclaimed in his text that ballet should unfold through dramatic movement, and the movement should express the relationship between the characters. Noverre named this type of ballet,
ballet d’action or pantomime ballet (International Dictionary of Ballet 1032). From 1757 to 1760, he produced thirteen new works with composer François Granier at the Lyon Opera. His lighter, colorful pantomime ballets like
Les Caprices de Galathée,
La Toilette de Vénus, and
Les Jalousies du sérail, received great success.
Inspiration Noverre was most immediately influenced by
Jean-Philippe Rameau,
David Garrick, and
Marie Sallé. Rameau was a very influential French composer and music theorist, and Noverre was inspired by his dance music that combined programmatic and strongly individual elements. David Garrick was an actor and theatre director at the Theatre Royal. Noverre was inspired by his talent for "histrionics" and vivid mime work where Noverre wanted to shake from the traditional forms of Ballet. (The Encyclopedia of Dance and Ballet 695). With the content that follows it is imperative to closer examine the profound influence of Marie Sallé on Jean-George Noverre. Sallé and Noverre had an intertwining history that began at the Paris Opera Ballet. Sallé had studied in Paris with Françoise Prévost, who was a known predecessor of dramatizing ballet with her virtuosic acting and expressive performance. * Salle had studied in Paris with Francoise Prevost who was an established predecessor of the dramatic style of ballet demonstrated through her virtuosic acting and expressive performances. When she returned to Paris in 1735, she choreographed and danced in scenes for Jean-Philippe Rameau's Opera-ballets. Although she retired from the public stage in 1741, she continued to influence the dance community through her coaching and choreographic innovations at Opéra-Comique in 1743, which happens to be when Noverre made his debut. because he felt the Paris Opera Ballet created ballets that were an isolated event within Opera lacking meaningful connection with the main theme of the Opera. He criticized the Paris Opera Ballet use of the mask because it restricted the dancer from showing facial expressions that could bear meaning on their characters. Noverre devoted the whole of his Ninth Letter to the subject of masks and wrote, " Destroy the masks and" he argued, "we shall gain a soul, and be the best dancers in the world." Noverre specifically dealt with seven major points in his treatise: • Regarding the training of dancers, he emphasized that correctness in dance technique as laid down by Pierre Beauchamp and others must be held with sensitivity to the individual's anatomy. • Of prime concern, the
pedagogical consideration of the dancer's personality and style is prerequisite to artistic development. • Noverre stressed that within a dramatic context, validity and sincerity of gestural expression are of the utmost importance in creating a
ballet. • Noverre called for the logical development of plots. According to Noverre, plots should be thematically integrated with movement. Additionally, all superfluous solos and irrelevant dance techniques should be omitted from the ballet. • Noverre was adamant that music be appropriately suited to the dramatic development of the plot. • He insisted that costumes, décor, and lighting be compatible with the introduction, plot, and climax of each act within the ballet. • With the disappearance of masks in his own ballets, Noverre pronounced his advanced ideas on stage make-up for dancers that would allow for the dancer's expression to be seen rather than hidden behind a mask (Lee 111).
Impact Noverre's
Les Lettres sur la danse et sur les ballets had lasting impact on ballet ideology as his text has been printed in almost every European language and his name is one of the most frequently quoted in the literature of dance (Lynham 13). Many of his theories have been implemented in dance classes today and remain a part today's ideology of dance. For example, his idea that a teacher should encourage students to profit from his or her own talents rather than to imitate a teacher or the style of a popular dancer is a present ideology of dance. Noverre did receive criticism from many of his prominent ballet contemporaries, however his theories have survived longer than any of his ballets, which have not been reproduced for at least two centuries (Lynham 127).
Lettres sur la Danse in English Lettres sur la danse was first published in English in 1782, where it was titled
The Works of Monsieur Noverre translated from the French. The translator, Parkyns MacMahon, also translated Noverre's ballet
Adela of Ponthieu, and was in touch with him while working on
The Works of Monsieur Noverre. In 2014, MacMahon's translation was transcribed with commentary by
Michael Burden and Jennifer Thorp, and published with eight essays by dance historians and musicologists as
The Works of Monsieur Noverre Translated from the French: Noverre, His Circle, and the English Lettres sur la Danse (Hillsdale, New York: Pendragon, 2014). Although snippets appear in
Letters on Dancing and Ballets (London: Beaumont, 1930), by
Cyril Beaumont, the Burden and Thorp transcription is the only complete English translation. The essays in the volume, which cover a number of aspects of Noverre's life and career in depth are as follows: Jennifer Thorp: From
Les fêtes chinoises to
Agamemnon revenged: Ange Goudar as commentator on the ballets of Jean-Georges Noverre;
Samantha Owens: "Just as great as Noverre": the ballet composer Florian Johann Deller (1729–73) and music at the Württemberg court; Kathleen Kuzmick Hansell: Noverre in Milan: a turning point; Adeline Mueller: A peep into Mozart and Le Picq's Serraglio (Milan, 1772): Noverre's tragic reworking of a comic ballet; Edward Nye: Outrageous dancing and respectable Noverre; Bruce Alan Brown:
Weiß und Rosenfarb: the end of Noverrian ballet in Vienna and the beginnings of the Wienerischer Musenalmanach; Michael Burden: Regular meetings: Noverre and Gallini in London, 1756-1795; Anna Karin Ståhle: Jean-Georges Noverre applying for jobs. == The Jean-Georges Noverre bicentenary ==