The dispute arose because of the imprecise wording of the agreement concerning the northern boundary between the colonial powers of
Germany and the
United Kingdom which settled the geographic interests between German
South-West Africa and the
Bechuanaland Protectorate in the
Heligoland-Zanzibar Treaty signed on July 1, 1890. This treaty read "in Southwest Africa, Germany's sphere of influence is demarcated thus":To the east by the line that commences at the aforementioned point and follows the 20th degree of east longitude to its intersection point with the 22nd degree of south
latitude. The line then traces this degree of latitude eastward to its intersection with the 21st degree of east
longitude, follows this degree of longitude northward to its intersection with the 18th degree of south latitude, runs along this degree of latitude eastward to its intersection with the
Chobe River. Here it descends the
thalweg of the main channel until it meets the
Zambezi, where it ends. It is understood that under this arrangement
Germany shall be granted free access from its protectorate to the Zambezi by means of a strip of land not less than twenty English miles [30 km] wide at any point.
Great Britain's sphere of influence is bounded to the west and northwest by the previously described line and includes
Lake Ngami.The present country of Namibia was
German Southwest Africa in 1890; Botswana was then known as the
Bechuanaland Protectorate. == Initiation of proceedings ==