Film •
Lucky Dragon No. 5 (1959)
Television drama •
Hissatsu series (1972–1977) - Sentaro, Inokichi, Kiyozo and Yahei •
Kamen Rider X (1974 (Ep.32)) - Alicapone •
Taiyō ni Hoero! (1975, 1977 (Eps.180, 235)) •
Ōedo Sōsamō (1975, 1976 (Eps.197, 234)) •
Tokugawa Ieyasu (1983) -
Mashita Nagamori •
Mōri Motonari (1997) - Takahashi Hisamitsu
Television animation ;1970s •
New Star of Giants (1977) (Romeo, Nanjo) •
Lupin the Third Part II (1978) (Lawrence III) •
The Rose of Versailles (1979) (
Hans Axel von Fersen ,Temporary replacement for Nachi Nozawa) ;1980s •
Space Warrior Baldios (1980) (Narrator, Chief Takeshi Getsuei, Admiral Herman) •
Ashita no Joe 2 (1980) (Shin Suga) •
Lucy-May of the Southern Rainbow (1982) (Arthur)*
Lady Georgie(1983) ( Johnston Episode 11) •
Maison Ikkoku (1986) (Zenzaburō Mitsukoshi) ;1990s •
Trapp Family Story (1991) (Georg von Trapp) •
Blue Seed (1994) (Narrator) •
The Big O (1999) (Michael Seebach/Schwarzwald) •
Blue Gender (1999) (Seno Miyagi) •
Sensual Phrase (1999) (Master of Brown Lodge) •
Zoids: Chaotic Century (1999) (Wagner) ;2000s •
Monkey Typhoon (2002) (Tendō) •
RahXephon (2002) (Jōji Futagami) •
Astro Boy (2003) (Doctor Saruta) •
Stellvia (2003) (Richard James) •
Emma (2005) (Viscount Campbell) •
El Cazador de la Bruja (2007) (Webster) •
Darker than Black: Gemini of the Meteor (2009) (Dr. Pavlichenko) •
Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009) (Fu) ;2010s •
Marvel Anime: X-Men (2011) (Charles Xavier/Professor X) •
Zetman (2012) (Jirou Nakata) •
Eureka Seven: AO (2012) (Toshio Fukai) •
Tokyo Ghoul √A (2015) (Tsuneyoshi Washū) •
Unlimited Fafnir (2015) (Yggdrasill)
OVA •
Legend of the Galactic Heroes (1989) (Cornelius Lutz) •
Hellsing Ultimate (2006) (Sir Islands)
Theatrical animation •
Ghost in the Shell 2: Innocence (2004) •
Paprika (2006) (Doctor Toratarō Shima) •
Appleseed Alpha (2014) (Mattews)
Video games •
SD Gundam G Generation (????) (General Revil) •
Super Robot Wars series (????–??) (Schwarzwald)
Dubbing roles Live-action •
Alain Delon •
Rocco and His Brothers (1971 TV Tokyo edition) (Rocco Parondi) •
The Joy of Living (1971 NHK edition) (Ulisse Cecconato) •
Any Number Can Win (1970 TV Tokyo edition) (Francis Verlot) •
The Leopard (1971 NET edition) (Prince Tancredi Falconeri) •
The Unvanquished (TV Asahi edition)(Thomas Vlassenroot) •
The Yellow Rolls-Royce (1972 TV Asahi edition) (Stefano) •
Once a Thief (TV Asahi edition) (Eddie Pedak) •
Diabolically Yours (TV Asahi edition) (Pierre Lagrange / Georges Campo) •
Le Samouraï (1971 TBS edition) (Jef Costello) •
Spirits of the Dead (1972 TBS edition) (William Wilson) • ''
Adieu l'ami'' (1986 TBS edition) (Dino Barran) •
Harvey Keitel •
Mortal Thoughts (Detective John Woods) •
Reservoir Dogs (Mr. White, a.k.a. Larry Dimmick) •
Sister Act (Vince LaRocca) •
Smoke (Augustus 'Auggie' Wren) •
Head Above Water (George) •
Harrison Ford •
Force 10 from Navarone (1986 TV Asahi edition) (Lt. Col. Barnsby) •
Hanover Street (David Halloran) •
Blade Runner (1986 TBS edition) (
Rick Deckard) •
Working Girl (Jack Trainer) •
Regarding Henry (Henry Turner) •
Robert De Niro • ''
We're No Angels'' (Ned) •
Mad Dog and Glory (VHS edition) (Wayne 'Mad Dog' Dobie) •
Hide and Seek (Dr. David Callaway / Charlie) •
Righteous Kill (Detective Tom "Turk" Cowan) •
American Hustle (Victor Tellegio) •
William Hurt •
Body Heat (1987 TV Asahi edition) (Ned Racine) •
Gorky Park (Arkady Renko) •
The Doctor (Dr. Jack McKee) •
Dark City (Inspector Frank Bumstead) •
2001: A Space Odyssey (1981 TV Asahi edition) (Dr. David Bowman (
Keir Dullea)) •
Alien vs. Predator (
Charles Bishop Weyland (
Lance Henriksen)) •
As Good as It Gets (Melvin Udall (
Jack Nicholson)) •
The Aviator (
Ralph Owen Brewster (
Alan Alda)) •
Batman (TBS edition) (
Bruce Wayne/Batman (
Michael Keaton)) •
A Better Tomorrow (Sung Tse-Ho (
Ti Lung)) •
Blue Velvet (
Frank Booth (
Dennis Hopper)) •
The Bridge on the River Kwai (Colonel Nicholson (
Alec Guinness)) •
Chain Reaction (1999 TV Asahi edition) (Lyman Earl Collier (
Brian Cox)) • ''
Child's Play 2'' (Phil Simpson (
Gerrit Graham)) •
Cliffhanger (Eric Qualen (
John Lithgow)) •
The Company (Alberto Antonelli (
Malcolm McDowell)) •
Cujo (1986 TBS edition) (Steve Kemp (
Christopher Stone)) •
Dead Poets Society (John Keating (
Robin Williams)) •
Death Wish 3 (Manny Fraker (
Gavan O'Herlihy)) •
Die Hard 2 (1994 TV Asahi edition) (Colonel William Stuart (
William Sadler)) •
Dracula Untold (Master Vampire / Caligula (
Charles Dance)) •
End of Days (2001 TV Asahi edition) (Father Kovak (
Rod Steiger)) •
Enter the Dragon (Roper (
John Saxon)) •
Eraser (Robert DeGuerin (
James Caan)) •
The Expendables 2 (Booker (
Chuck Norris)) •
Family Business (Vito McMullen (
Dustin Hoffman)) •
Fantastic Beasts and Where to Find Them (Henry Shaw Sr. (
Jon Voight)) •
Flesh for Frankenstein (Otto (Arno Juerging)) •
Friends (Dr. Leonard Green (
Ron Leibman)) •
Ghostbusters (Harold Filmore (Charles Dance)) •
Gladiator (Senator Gracchus (
Derek Jacobi)) •
The Glimmer Man (1999 TV Asahi edition) (Mr. Smith (Brian Cox)) •
Gone in 60 Seconds (Otto Halliwell (
Robert Duvall)) •
Hairspray (Wilbur Turnblad (
Christopher Walken)) •
Halloween II (1988 NTV edition) (Deputy Gary Hunt (
Hunter von Leer)) • ''
A Hard Day's Night'' (
George Harrison) •
Hard Target (1997 Fuji TV edition) (Emil Fouchon (Lance Henriksen)) •
Knockaround Guys (Benny "Chains" Demaret (Dennis Hopper)) •
Labyrinth (Fuji TV edition) (
Jareth (
David Bowie)) •
Lara Croft: Tomb Raider (2005 TV Asahi edition) (Lord Richard Croft (Jon Voight)) •
Mad Max 2 (1997 TV Asahi edition) (Pappagallo (
Michael Preston)) •
Mannequin (B.J. Wert (
Steve Vinovich)) •
Merlin (Great Dragon (Kilgharrah) (
John Hurt)) •
The Mighty Peking Man (Johnny Feng (
Danny Lee)) •
Missing in Action 2: The Beginning (Colonel James Braddock (Chuck Norris)) •
Pat Garrett and Billy the Kid (
Billy the Kid (
Kris Kristofferson)) •
Police Story 3: Super Cop (Khun Chaibat (
Kenneth Tsang)) •
Poseidon (Robert Ramsey (
Kurt Russell)) •
Savage Harvest (Casey (
Tom Skerritt)) •
Secondhand Lions (Hub McCann (Robert Duvall)) • ''
Schindler's List'' (
Oskar Schindler (
Liam Neeson)) •
Sense and Sensibility (Colonel Brandon (
Alan Rickman)) •
The Silence of the Lambs (
Hannibal Lecter (
Anthony Hopkins)) •
Storm Catcher (General William Jacobs (
Robert Miano)) •
The Strain (Professor Abraham Setrakian (
David Bradley)) •
They Live (1990 TV Asahi edition) (Nada (
Roddy Piper)) •
Ticker (Alex Swan (Dennis Hopper)) •
The Towering Inferno (1989 TBS edition) (Doug Roberts (
Paul Newman)) •
Twin Peaks: Fire Walk With Me (
Leland Palmer (
Ray Wise)) •
Valkyrie (
General Ludwig Beck (
Terence Stamp)) •
Vanilla Sky (Dr. Curtis McCabe (Kurt Russell)) •
A Walk in the Woods (Bill Bryson (
Robert Redford)) •
Zombi 2 (1982 TBS edition) (Peter West (
Ian McCulloch))
Animation •
Batman: The Animated Series (Josiah Wormwood) •
Iron Man (
Howard Stark) •
Thomas & Friends (The Admiral) ==References==