Initially, during his stay in India, his young wife died and he had been penniless. Penniless, he embarked on a search for his father's old estate in the Nepalese lowlands, which was ultimately fruitless, and he, therefore, spent the next few years of his life seeking work in India. During that time, he achieved little academic success. In 1909 he returned to
Kathmandu, where he entered the employ of Bhim Shamsher, an important member of the ruling Rana family, as priest and tutor. He retained this post for twenty-five years. During his stay in Kathmandu, he used to teach the children of the scholarly Ram Mani Dixit's family. Because of similar literature interest and scholarly works he became a good friend of Ram Mani Dixit (a renowned scholar and important advisor of then Rana regime), Dixit supported Paudyal in his hard times. One of Lekhnath's most popular poems, "A Parrot in a Cage" (Pinjadako Suga) is usually interpreted as an allegory with a dual meaning: on one level of interpretation, it describes the condition of the soul trapped in the body, a common theme in Hindu devotional verse, but it also bewails the poet's lot as an employee of Bhim Shamsher. Here the parrot, which has to make profound utterances according to its master's whim, is actually the poet himself. This particular poem is extremely famous in Nepal because it is one of the earliest examples of a writer criticizing the Rana families who ruled the country at the time. During that time, It was the topic of bravery to write against cruel
Ranas. Although he was initially hesitant to publish the poem, he was enlivened by Sardar Ram Mani Dixit, who promised to bring out his works and bring him literary success if he continued writing. He laments derogatory remarks from then Rana ruler and in other hand encouragement from Ram Mani in one of stanza from
Pinjada Ko Suga "A Parrot in a Cage" in following way: एउटा भन्छ यो हो पाजी।"One says (Rana ruler), "It is a stupid ass!"अर्को भन्दछ यो छ बिराजी।Another says, "See, it just sits idol!"भन्दछ तेस्रो आत्माराम पढो पढोजी राखो नाम।A third AatmaRam (Rammani) says "Read and Speak it will keep your name". ==Relation with Ram Mani Dixit==