Low Franconian is a purely linguistic category and not used as a term of self-designation among any of the speakers of the Germanic dialects traditionally grouped within it. Within the field of historical
philology, the terminology for the historical phases of Low Franconian is not analogous to the traditional
Old High German /
Middle High German and
Old Low German /
Middle Low German dichotomies, with the terms
Old Dutch and
Middle Dutch commonly being preferred to
Old Low Franconian and
Middle Low Franconian in most contexts. Due to the category's strong interconnection with the
Dutch language and
its historical forms,
Low Franconian is occasionally used interchangeably with
Dutch, though the latter term can have a broader as well as narrower meaning depending on the specific context. English publications alternatively use
Netherlandic as a synonym of Low Franconian at its earlier historical stages, thereby signifying the category's close relation to Dutch, without using it as a synonym. Low Franconian is sometimes, and especially was historically, grouped together with
Low Saxon, referred to as
Low German. However, this grouping is not based on common linguistic innovations, but rather on the absence of the
High German consonant shift. In fact, in nineteenth century literature this grouping could also include
English, another West Germanic language that did not undergo the consonant shift. The term
Frankish or
Franconian as a modern linguistic category was coined by the German linguist
Wilhelm Braune (1850–1926). He divided Franconian which contained both Germanic dialects which had and had not experienced the
Second Germanic consonant shift into Low,
Middle and
High Franconian, with the use of
Low signifying that this category did not participate in the sound shift. The noun from which the gentilic is derived refers to
Franconia, the very far territory of the so-named
High Franconian German within its own
Upper German linguistic group in Northern
Bavaria,
Germany (among
Ripuarian Franconian,
Moselle Franconian or
Lorraine Franconian-
Rhine Franconian, these from north to south of the
Central Franconian, already between eastern
Belgium or eastern
France and western Germany). == Origins ==