In verse 29, Jesus instructs two of his disciples to take possession of a colt for him to ride. They place their cloaks or "upper garments" on the colt to use as a cushion, and accompany Jesus on his way. Those who throw their cloaks on the road ahead of him (verse 36) are presumably the crowd of his disciples, whose presence is indicated in verses 37-38. On the downward slope of the
Mount of Olives, there is a scene of great rejoicing: :
"Blessed is the King who comes in the name of the Lord! :
Peace in heaven and glory in the highest!" The
Hebrew word "
Hosanna", which appears in the parallel accounts in Matthew and Mark, is not used by Luke. Meyer suggests that Luke's version might reflect a tradition which has avoided using this word. an occasion known as
Flevit super illam in
Latin. Another occasion when
Jesus wept is recorded in John's gospel following the death of his friend
Lazarus. In his
lament, Jesus states: :
"If you had known, even you, especially in this your day, the things that make for your peace! But now they are hidden from your eyes. For days will come upon you when your enemies will build an embankment around you, surround you and close you in on every side, and level you, and your children within you, to the ground; and they will not leave in you one stone upon another, because you did not know the time of your visitation." Lutheran biblical scholar
Johann Bengel contrasts Jesus' reaction with the immediately preceding scene of rejoicing: :
Behold before thee the compassionate King, amidst the very shouts of joy raised by His disciples! :
Jesus weeps over Jerusalem, and yet compels no man by force. The
Jerusalem Bible suggests that "your peace" is a reference to "the peace of the
messianic age".
Verse 28 :
When He had said this, He went on ahead, going up to Jerusalem. In many translations, Jesus went on "ahead", i.e. "in front of" his disciples.
Erasmus, Kypke, Kuinoel,
Heinrich Ewald and others translate as "He went forwards", i.e. he pursued his journey,
Verses 41–44 As with Luke's earlier text at , Jesus contemplates the significance and fate of Jerusalem, the
holy city. This passage is rich in Old Testament allusions. ==Jesus in the Temple (verses 45–48)==