Between 1974 and 1986, Ramalho worked as an assistant professor at the University of Coimbra. In 1986, she was appointed an associate professor and was made a full professor in 1988. In 1982, she started to work as a visiting professor at the University of Wisconsin-Madison, making almost annual visits to that university from that time and being, since 1999, an International Affiliate of the Department of Comparative Literature. From 1984 to 1986, she was president of the Portuguese Anglo-American Studies Association. She also taught briefly at
King's College London and the
University of Macau. Ramalho retired from the University of Coimbra in 2012, where she was professor at the Anglo-American Studies Section of the Faculty of Letters, but she continued to work with the University of Wisconsin-Madison. At the University of Coimbra, she was scientific coordinator of the doctoral programmes of both American studies and feminist studies and was a researcher at the Centre for Social Studies (CES). Ramalho organized the first Portuguese master's course in
Anglo-American Studies in 1982, the first
master's course in American Studies in 1999, and the first study programme for
Americans in Portugal in 2008. As chair of the programme committee for the third European Feminist Research Conference in 1997, she was also responsible for the establishment of Coimbra University's master's and PhD courses in feminist studies, starting in 2007. In 1992, to commemorate the 100th anniversary of the death of
Walt Whitman, she promoted the idea of International Poets Meetings in
Coimbra. Held every three years, these meetings lasted over a period of 20 years and attracted more than three hundred poets, speaking more than forty languages, who read their work at various locations in the city. ==Personal life==