As Greek Orthodox nun (–1923) Soulakiotis started as a
nun in the mainstream Greek Orthodox Church (GOC), but soon became a close confidante of her religious superior, the Bishop Matthew Karpathakis of
Vresthena. After the adoption of the
New Calendar by the GOC at the pan-orthodox
Council of Constantinople in May 1923, Soulakiotis became an avid
Old Calendarist and a follower of Bishop Matthew, now
self-styled Archbishop Matthew of Vresthena, whom both the mainstream
Greek Orthodox Church and even other Old Calendarists (self-styled
true Orthodox Christians) consider to be in
schism. As a nun, Mariam was called Mother (and later Abbess) Mariam of Keratea. The monastery was officially founded to "honour the
Presentation of the Virgin Mary", but Matthew also made clear that the goal of the monastery is to support the nascent Old Calendarist movement financially. At the monastery's founding, Matthew was already 66 years old. Plans for the monastery had been a few years in the making—in April 1925 Soulakiotis acquired an additional seven acres of land, and, later that year, she acquired two more plots of land. Greek author Nina Kouletaki writes that even having reviewed "long" sympathetic, Matthewite histories of the monastery, there is no legal explanation as to how the nuns acquired the money to make these expensive property purchases. The monastery's Greek name is occasionally transliterated in English as
Pefkovounogiátrissa(s),
Peukovoynogiatrissa(s), with or without
Panagia(s). The monastery's full Greek name, , can be translated as '
Monastery of the Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple|Entrance [into the Temple] of the Most Holy Theotokos, the Healer, on the Pine Mountain'. An Australian newspaper,
The Sun, translated it in 1954 as "The
Convent of
the Virgin in the Pines". Part of the reasoning for its name was that the convent was opened to offer
tuberculosis treatment, owing to the purported
health benefits of its high-altitude, mountainous locale to those who could not afford conventional treatment. In 1938, the convent began marketing itself as a free-of-charge
tuberculosis treatment center.
Founding nuns The founding nuns were: == Rise to power ==