Matthew 3:10

In the King James Version of the Bible the text reads: :And now also the axe is laid :unto the root of the trees: :therefore every tree which :bringeth not forth good fruit is :hewn down, and cast into the fire. The World English Bible translates the passage as: :"Even now the axe lies at the :root of the trees. Therefore, :every tree that doesn't bring :forth good fruit is cut down, :and cast into the fire. The 1881 Westcott-Hort Greek text is: :ἤδη δὲ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται :πᾶν οῡ̓ν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται :καὶ εἰς πῦρ βάλλεται For a collection of other versions see BibleHub Matthew 3:10. ==Analysis==

In Matthew 3:8 John tells the Pharisees and Sadducees that they must manifest the fruit of repentance if they are to avoid the wrath of God. This verse threatens that every tree that does not bear fruit will be destroyed, i.e. that people who do not repent will face divine punishment. As in Matthew 3:2 this punishment is said to be in the very near future. The imagery is of God as a lumberjack cutting down trees and then burning them. Specifically it refers to an axe being placed at the base of a tree just above the roots, which would be the final action before beginning to chop down the tree. Similar imagery is used in and in , which France, R.T. feels may be the inspiration for this verse. He also notes that in Aramaic the word for root is ikkar while the word for cut down is kar thus this verse may be another example of wordplay. This verse is almost identical to , but is not found anywhere in Mark. Thus supporters of the two-source hypothesis feel that it was likely part of Q, as with the preceding verses. ==Commentary from the Church Fathers==

Pseudo-Chrysostom: The axe is that most sharp fury of the consummation of all things, that is to hew down the whole world. But if it be already laid, how hath it not yet cut down? Because these trees have reason and free power to do good, or leave undone; so that when they see the axe laid to their root, they may fear and bring forth fruit. This denunciation of wrath then, which is meant by the laying of the axe to the root, though it have no effect on the bad, yet will sever the good from the bad. ==Textual witnesses==

Some early manuscripts containing the text of this verse are: • Papyrus 101 (3rd century) • Codex Vaticanus (~325–350) • Codex Sinaiticus (~330–360) • Codex Washingtonianus (~400) • Codex Bezae (~400) • Codex Ephraemi Rescriptus (~450) ==References==