Most of Amir-Moezzi's publications are in French, but some have been translated to English and Italian.
English •
The Divine Guide in Early Shi‘ism, translated by David Streight (Albany: State University of New York Press, 1994) •
Revelation and Falsification: The Kitāb Al-Qirāʼāt of Aḥmad b. Muḥammad Al-Sayyārī, edited by Mohammad Ali Amir-Moezzi and Etan Kohlberg (Leiden ; Boston: Brill, 2009) • ''The Silent Qu'ran and the Speaking Qur'an'', translated by Eric Ormsby (New York:
Columbia University Press, 2016)
French •
Le Guide divin dans le shi’isme originel. Aux sources de l’ésotérisme en Islam, Paris, ed. Verdier, coll. « Islam Spirituel », Paris, 1992 •
Qu’est-ce que le shî’isme ? (with
Christian Jambet), Paris, ed. Fayard, coll. « Histoire de la pensée », Paris, 2004 • ''La Religion discrète : croyances et pratiques spirituelles dans l'islam shi’ite'', Paris, ed. Vrin, coll. « Textes et Traditions », Paris, 2006 •
Petite histoire de l’islam (with
Pierre Lory) Paris, ed. Flammarion, coll. « Librio », Paris, 2007 •
Dictionnaire du Coran (ed. Mohammad Ali Amir-Moezzi), Paris, ed. Robert Laffont, coll. « Bouquins », 200712. • ''Le Coran silencieux et le Coran parlant. Sources scripturaires de l'islam entre histoire et ferveur'', CNRS Éditions, Paris, 2011 •
La Preuve de Dieu. La mystique shi’ite à travers l’œuvre de Kulayni, IXe – Xe siècle, ed. du Cerf, coll. « Islam, nouvelle approche », 348 p., Paris, 2018 •
Le Coran des historiens (ed. Mohammad Ali Amir-Moezzi & Guillaume Dye), 3 vols, Paris,
Éditions du Cerf, 2019 •
Ali, le secret bien gardé. Figures du premier Maître en spiritualité shi’ite, CNRS Éditions, Paris, 2020 • with
John V. Tolan,
Le Mahomet des historiens, Les Éditions du Cerf 2025.
Italian • (I. Zilio Grandi ed.),
Dizionario del Corano, Milano: Mondadori, 2007 •
Il Corano (eds. A. Ventura; trans. I. Zilio-Grandi; comments A. Ventura; M. Yahia, I. Zilio-Grandi, and M. A. Amir-Moezzi), Milano: Mondadori, 2010 • ''Il Corano silente, il Corano parlante - Le fonti scritturali dell'Islam fra storia e fervore'' (Roma:
Istituto per l'Oriente Carlo Alfonso Nallino, 2018) == Notes ==