Shiva Mahapurana indicates that the location was on Western (Arabian) Sea. In Kotirudra Samhita, Chapter 29, the following shloka says पश्चिमे सागरे तस्य वनं सर्वसमृद्धिमत् । योजनानां षोडशभिर्विस्तृतं सर्वतो दिशम् ॥ ४ ॥ The actual location of the legendary forest of Darukavana is still debated. No other important clues indicate the location of the Jyotirlinga. 'Darukavana' on the Western Sea remains the only clue. The name Darukavana, named after Queen Daruka, is possibly derived from
daruvana (forest of
deodar trees, or simply, forest of wood), is thought to exist in Almora. Deodar (
daru vriksha) is found abundantly only in the western Himalayas, not in peninsular India. Deodar trees have been associated with Lord Shiva in ancient Hindu texts. Hindu sages used to reside and perform meditation in deodar forests to please Lord Shiva. Also, according to the ancient treatise
Prasadmandanam, "हिमाद्रेरूत्तरे पार्श्वे देवदारूवनं परम् पावनं शंकरस्थानं तत्र् सर्वे शिवार्चिताः।" Because of this the 'Jageswara' temple in Almora, Uttarakhand is commonly identified as Nageshvara Jyotirlinga. The written name of Darukavana could be misread as 'Dwarakavana' which would point to the Nageswara temple at Dwaraka. However, no forest is in this part of Dwaraka that finds mention in any of the Indian epics. The narratives of Shri Krishna, mention Somanatha and the adjoining Prabhasa tirtha, but not Nageswara or Darukavana in Dwaraka. Darukavana might exist next to the Vindhya Mountains. It is south-southwest of the Vindhyas extending to the sea in the west. In the
Dvadasha Jyotirlinga Stotra (6),
Shankaracharya praised this Jyotirlinga as
Naganath: "
Yamye sadange nagaretiramye vibhushitangam vividhaishcha bhogai Sadbhaktimuktipradamishamekam shrinaganatham sharanam prapadye" This could be taken to mean that it is located in the south ['yamye'] at the town of 'Sadanga', which was the ancient name of Aundh in Maharashtra, south of the Jageswara shrine in Uttarakhand and west of Dwaraka Nageshvara. ==Connectivity==