She published the first full English translation of
Hervarar saga ok Heiðreks together with other sagas and ballads in
Stories and Ballads of the Far Past (1921), as well as a translation of the poem
Hlöðskviða found within Heidrik's saga. • , e-text • With her husband, she published the three volume work
The Growth of Literature between 1932–40. • • • In 1955 she published
Poetry and Letters in early Christian Gaul. Chadwick wrote about Celtic Britain and Breton history, and collaborated with
Myles Dillon and
Kenneth H. Jackson. •
Early Scotland (1949);
Introduction, pages xi–xxvi, by Nora Kershaw Chadwick •
Studies in Early British History (editor and co-author, 1954) •
Celtic Britain (ancient people and places) (1963) •
The Age of Saints in the Celtic Church (1964) •
The Colonization of Brittany from Celtic Britain (1965) •
The Druids (1966) •
The Celtic Realms (1967, with
Myles Dillon) •
The Celts (1970, with an introductory chapter by Dr. J.X.W.P. Corcoran: 'The Origins of the Celts: The Archaeological Evidence') 1997 pbk edition On Anglo-Saxon language and literature: •
The Study of Anglo-Saxon (1955, with her husband) • "The Monsters and Beowulf" (1960), in which she suggests that the monsters in
Beowulf are drawn entirely from Scandinavian tradition. A list of the publications of Hector and Nora Chadwick was printed for her 80th birthday in 1971. ==References==