'' by
Sekiyama Torien. What is depicted here is not a neck, but actually a string that connects the head to the body. Starting in the Edo period, tales were written about people's necks stretching when they were asleep. Examples of these tales are
Buya Zokuda (武野俗談),
Kanden Kōhitsu (閑田耕筆) and
Yasō Kidan (夜窓鬼談). It is thought that the idea of an extending neck originated from people misinterpreting visual depictions of nukekubi, the earlier kind of rokurokubi. There was the idea that nukekubi had a string attaching the head to the body and when this string was depicted in visual depictions, people misinterpreted this string as an elongated neck. In the
Kasshi Yawa (甲子夜話), there is a tale which tells of a female servant with a pale face who is suspected to be a rokurokubi. One night, her master checks on her while she is sleeping and sees something like steam gradually rise from her chest. The steam becomes thick and obscures her head and then suddenly it appears as though her neck has risen up and stretched. Perhaps due to being surprised from seeing her master, the girl stirs, turns over and her neck returned to normal. This servant had a pale face, but otherwise looked completely normal, but despite this, she was fired and in fact has had trouble staying in any job, always being fired shortly after being employed. For the soul to leave the body and create the shape of a neck, as seen in this story and the before mentioned Hokusō Sadan, is sometimes interpreted to be "
ectoplasm" in
parapsychology. In the late Edo period
yomihon (illustrated novel),
Rekkoku Kaidan Kikigaki Zōshi (列国怪談聞書帖) by
Jippensha Ikku the author suggests the elongated necks of rokurokubi originate in the spiritual principle,
karma. In Ikku's work,
Kaishin, a monk from
Enshū and a woman called Oyotsu elope together. However, when Oyotsu collapsed from an illness, they ran out of money, so he killed her. When Kaishin eventually returned to secular life, he slept with a girl he met at an inn. When they sleep together, the girl's neck stretched and her face becomes that of Oyotsu, who then told him about her resentment. Kaishin felt regretful of his actions and proceeded to tell Oyotsu's father everything. The girl's father then told Kaishin that he has also killed a woman before. He stole her money and with it, he opened his inn. He had a daughter soon after who, due to karma, became a rokurokubi. Kaishin then reentered the priesthood. He built a grave for Oyotsu, said to be the Rokurokubi no Tsuka (Rokurokubi Mound), which told the story to future generations. In some stories, rokurokubi are not a yōkai, but rather people who have an affliction that affects the body. For example, the Edo period author
Ban Kōkei in his work "Kanden Kōhitsu" told a tale of a
geisha at the
Yoshiwara brothel whose neck would elongate in her sleep. It stated that her neck stretched due to her "heart becoming loose". == Oral tradition ==