Feinstein wrote approximately 2,000
responsa on a wide range of issues affecting Jewish practice in the modern era. Some responsa can be found in his Talmudic commentary (
Dibrot Moshe), some circulate informally, and 1,883 responsa were published in
Igrot Moshe. Among Feinstein's works are: •
Igrot Moshe (
Epistles of Moshe, pronounced
Igros Moshe by Yiddish speakers such as Feinstein), halakhic responsa in seven volumes published during his lifetime and widely referenced by contemporary halakhic authorities. The seventh volume was published in two different forms, the resulting variations found in 65 responsa. An additional two volumes were published posthumously from manuscripts and oral dictations transcribed by others. •
Dibrot Moshe (''Moshe's Words
, pronounced Dibros Moshe'' by Yiddish speakers), a 14-volume work of
Talmudic novellae with additional volumes published by the Feinstein Foundation and coordinated by his grandson Mordecai Tendler. •
Darash Moshe (
Moshe Expounds, a reference to
Leviticus 10:16), a posthumously published volume of novellae on the weekly synagogue
Torah reading. Artscroll subsequently translated this as a two-volume English work. •
Kol Ram (
High Voice), three volumes printed in his lifetime by Avraham Fishelis, the director of his yeshiva. Some of Feinstein's early works, including a commentary on the
Jerusalem Talmud, were lost in Communist Russia, though the Feinstein Foundation is preparing his first writings for publication. Feinstein is known for writing, in a number of places, that certain statements by prominent
rishonim that he found theologically objectionable were not in fact written by those
rishonim, but rather inserted into the text by erring students. According to Rabbi Dovid Cohen of
Brooklyn, Feinstein attributed such comments to students as a way of politely rejecting statements by
rishonim while still retaining full reverence for them as religious leaders of earlier generations. ==Notes==