Ramalina sinensis is widespread across the Northern Hemisphere, but it often occurs as small, scattered local populations. In the Canadian prairies it has been reported as uncommon, especially in dry sandy habitats. In southern Manitoba, material studied in 2012 was collected in
Sandilands Provincial Forest,
Spruce Woods Provincial Park, and
Whiteshell Provincial Park, where the lichen grew on ash, poplar, oak, spruce, and pincherry shrubs. In southwestern China,
R. sinensis has been recorded from
Sichuan,
Tibet, and
Yunnan, where it grows on bark in
montane habitats at elevations of about 1,800–4,300 m. It is also widespread in the mountainous forests of North China. In Russia's
Altai Territory,
R. sinensis is regarded as a quite rare species on the
Salair Ridge. There it occurs mostly in valley willow forests,
Picea obovata forests, and communities dominated by
Abies sibirica and
Tilia sibirica, growing on the bark of
Populus tremula,
Salix,
Tilia sibirica,
Abies sibirica, and
Picea obovata, usually 1–5 m above the ground. ==Photobiont and population genetics==