A famous widespread legend about
human sacrifice and
immurement with the aim of building a facility is traditionally orally transmitted by
Albanians and connected with the construction of the Rozafa Castle. The existence of this Albanian legend is attested as early as 1505, in the work
De obsidione Scodrensi, by the Albanian humanist and historian
Marin Barleti. The story tells about the initiative of three brothers who set down to build a castle. They worked all day, but the foundation walls fell down at night. They met a wise old man who seems to know the solution of the problem asking them if they were married. When the three brothers responded positively, the old man said: The three brothers swore on
besa to not speak with their wives of that happened. However the two eldest brothers broke their promise and quietly told their wives everything, while the honest youngest brother kept his
besa and said nothing. The mother of the three brothers knew nothing of their agreement, and while the next afternoon at lunch time, she asked her daughters-in-law to bring lunch to the workers, two of them refused with an excuse. The brothers waited anxiously to see which wife was carrying the basket of food. It was Rozafa, the wife of the youngest brother, who left her younger son at home. Embittered, the youngest brother explained to her what the deal was, that she was to be sacrificed and buried in the wall of the castle so that they could finish building it, and she didn't protest but, worried about her infant son, she accepted being immured and made a request: A well known version of the legend is the
Serbian epic poem called
The Building of Skadar (Зидање Скадра,
Zidanje Skadra) published by
Vuk Karadžić in 1815, after he recorded a folk song sung by a
Herzegovinian storyteller named
Old Rashko. The three brothers in the legend were represented by members of the noble
Mrnjavčević family,
Vukašin,
Uglješa and Gojko. Furthermore, Dundes states that the name Gojko is invented.
Folklorist Alan Dundes notes that the ballad continued to be admired by generations of folksingers and ballad scholars. The cult of the maternal breasts and the motif of immurement that appear in the Albanian legend of Rozafa are reflections of the worship of the
earth mother goddess in
Albanian folk beliefs. The local people believe that Rozafa's milk still flows in the walls of the stronghold she sacrificed herself to preserve. This is manifested by the native milkweeds flow when their stalks are broken, and limestone stalactites found within the original Illyrian gateway. Limestone deposits are scraped off by local women, and by mixing them with water they obtain a medicine to drink or apply to their breasts in order to increase their milk supply, and so that they can infuse their babies with the character and patriotism of Rozafa, the legendary immured woman. ==Tourism==