A significant amount of the information regarding
Habibullah Kalakani and the Saqqawists is derived from the works of Afghan historian
Faiz Muhammad Kateb, whose reliability as a source has been subject to inquiry. His portrayal of the
Afghan Civil War has been subject to various criticisms, as Kateb was closely associated with the
Musahiban royal family in many facets. This association extends to rulers such as
Abdur Rahman Khan,
Habibullah Khan, and
Amanullah Khan. Given these close ties with the monarchy, his portrayal of events has been viewed by some as potentially biased in favor of the royal family and their campaigns. Kateb was known for favoring royal figures as being one of their head writers had led him to coddle and paint reputable images of certain figures. For instance,
Nasrullah Khan is recorded to have sent specific letters to Kateb with directions to publish and circulate favorable accounts of his activities in
England, in order to enhance his reputation and honor. Another criticism is that Kateb was connected with the Young Afghan Movement led by
Mahmud Tarzi. The publications created by Tarzi and his circle were often seen by critics as idealistic and nationalistic. They were also noted as promoting Afghan nationalism in a manner that was sometimes considered exaggerated, imposing, or propagandistic to certain minorities. Tarzi was also a recognized opponent of Kalakani and the Saqqawists' agenda due to having established several progressive journals. Tarzi also played a significant role in shaping the royal family's foreign affairs during that period; the royal family were themselves persistent opponents of the Saqqawists. Another concern revolves around the treatment of Kateb’s writings by the royal family. Kateb’s historical works were subject to tampering and censorship by royal officials, and even the monarch himself. One instance is that, while compiling
Tohfat ul-Habib (Habib's Gift), a history of Afghanistan under Habibullah Khan, the king rejected the original manuscript and ordered Kateb to rewrite it. Similarly,
Amanullah Khan, upon evaluating Kateb's subsequent works, ordered that all existing copies be burned. ==Notes==