Dutch
Eurodance group
Vengaboys covered the song as "Shalala Lala" and released it on 21 February 2000, as the second single from their third album,
The Platinum Album (2000). It remixes the song with typical Vengaboys synth and drum beats, although it keeps substantially the same tempo. The cover became another hit for the band, topping the charts in New Zealand and Romania and peaking within the top five in at least 10 other countries, including Australia, Germany, Ireland, Sweden, and the United Kingdom.
Music video The accompanying
music video for "Shalala Lala" is modeled after the single cover. It takes place in a fictional
Alpine bar named "
Wurst & Women". The video primarily focuses on lead vocalist
Kim Sasabone performing the song, while women dressed in a skimped-up version of a
dirndl dance around. Some men are dressed in
lederhosen. The two male group members compete with each other for the affections of Kim Sasabone. After the second verse, the song pauses with a
record scratch wherein the two engage in a
parody dance battle. The video ends when the bar is raided by the police.
Track listings All tracks were written by
Torben Lendager and Poul Dehnhardt except "48 Hours", written by Danski &
DJ Delmundo. •
European CD1 • "Shalala Lala" (Hitradio mix) – 3:33 • "48 Hours" – 4:31 •
European CD2 and Australian CD single • "Shalala Lala" (Hitradio mix) – 3:33 • "Shalala Lala" (XXL mix) – 5:40 • "Shalala Lala" (karaoke version) – 3:30 • "Shalala Lala" (
Alice Deejay remix) – 5:50 • "48 Hours" – 4:31 • "Shalala Lala" (banned by the
BBC videoclip) – 3:33 •
UK CD single • "Shalala Lala" (Hitradio mix) – 3:34 • "Shalala Lala" (Alice Deejay remix) – 5:53 • "48 Hours" – 4:34 • "Shalala Lala" (video) •
UK cassette single • "Shalala Lala" (Hitradio mix) – 3:34 • "Shalala Lala" (Alice Deejay remix) – 5:53 • "48 Hours" – 4:34 •
Digital download • "Shalala Lala" (Hitradio mix) – 3:33 • "Shalala Lala" (XXL mix) – 5:40 • "Shalala Lala" (karaoke version) – 3:30 • "Shalala Lala" (Alice Deejay remix) – 5:50
Charts Weekly charts Year-end charts Certifications Release history ==Notable cover versions==